我生今四旬,忽尔遘家变。
风木悲萱堂,师忧龙蛇见。
生成二大恩,时思时哽咽。
悠悠百年情,寂寂一深院。
聿从炞正行,更谁□相唁。
岂无沈升子,再旬才一面。
亦有二三徒,经年五七遍。
契阔何足怜,光阴鯈如箭。
虞舜号圣神,陶渔无遗善。
商也依仲尼,出入尚交战。
所以君子交,三益常恋恋。
僻佞与善柔,母曰身之便。
注释:
- 我生今四旬:我活了四十年。
- 忽尔遘家变:突然遭遇家变。
- 风木悲萱堂:看到母亲去世,心中悲怆如风中的木叶。
- 师忧龙蛇见:担心老师忧虑龙蛇(比喻疾病)。
- 生成二大恩:父母给予的两大恩德(养育之恩和教育之恩)。
- 时思时哽咽:时常思念,时常哭泣。
- 悠悠百年情:无尽的岁月之情。
- 聿从炧正行:即日(今天)就要开始正道之行。
- 更谁□相唁(yàn):更没有人慰问。□为“况”的意思。
- 岂无沈升子:难道没有像沈升一样的贤人吗?
- 再旬才一面:一个多月才能见到一次。
- 亦有二三徒:也有二三位门徒。
- 经年五七遍:一年当中多次拜访。
- 契阔何足怜:分别离别并不值得怜悯。
- 光阴鯈如箭:时间飞逝就像箭一样快。
- 虞舜号圣神:虞舜被认为是圣明之神。
- 陶渔无遗善:陶冶教化没有遗漏。
- 商也依仲尼:商朝的君主依靠孔子治理国家。
- 出入尚交战:出访归来常常与人讨论问题。
- 所以君子交:所以君子之间的交往。
- 三益常恋恋:三种好处让人经常留恋。
- 僻佞与善柔:远离奸佞,亲近善良。
- 母曰身之便:母亲的教导是对自己有利。