杯残膏烬夜如何，徙倚难支岁事过。
苦境正愁明日又，孤吟莫讶此宵多。

诗句释义

1 杯残膏烬夜如何：酒杯饮尽，蜡烛烧尽，夜晚如何度过？

  • “杯残”：形容酒已喝得差不多，杯子里的酒已经剩下不多。
  • “膏烬”：指蜡烛燃烧殆尽，只剩下烛心在燃烧。
  • “夜如何”：夜晚过得如何，表达了作者对即将结束的年节的感慨。
  1. 徙倚难支岁事过：徒手站立着很难支撑住这即将过去的一年的事情。
  • “徙倚”：形容身体不适或疲倦无力，无法直立。
  • “岁事过”：指一年的事务即将过去。
  1. 苦境正愁明日又：身处困境正在为明天忧虑。
  • “苦境”：形容处境艰难，心情困苦。
  • “愁”：忧虑，担心。
  1. 孤吟莫讶此宵多：独自吟诗不要奇怪这一夜写的诗很多。
  • “孤吟”：独自一人吟诗。
  • “莫讶”：不要奇怪，表示理解并接受。
  • “此宵”：这一夜，特指今晚。

译文
酒杯喝完了，蜡烛也烧完了，我该如何度过这个除夕之夜呢？我徒然站立，感到难以支撑这一年的事务已经结束了。我身处困境，正在为明天忧虑。我独自吟诵诗歌，请不要奇怪我今晚写了许多诗。

赏析
这首诗描绘了诗人在除夕之夜的孤独和忧愁。诗人用“杯残膏烬”和“徒倚难支”两个意象来表达自己对即将过去的一年的不舍和对未来的担忧。同时，“苦境正愁明日又”和“孤吟莫讶此宵多”两句则表达了诗人对当前困境的无奈和对诗歌创作的执着追求。整首诗情感深沉，表达了诗人对生活的感慨以及对诗歌创作的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。