菩提无树树生天，尽扫滋培付自然。
借问根花何处现，法云飞遍雨三千。
【注释】
菩提：梵文Buddha的音译，意译为觉悟、智慧。
生天：佛教语，指成佛。
滋培：培养。
法云：佛教语，指佛法，也作“法雨”、“法云”。
三千：佛经中说，一刹那有三千大千世界同时生灭。
【赏析】
这首七律是一首颂佛之诗。
首句：“菩提无树树生天。”菩提，梵文Buddha的音译，意译为觉悟、智慧。此句意谓佛陀悟道后，于菩提树下结集《金刚经》，以证悟真理。
第二句：“尽扫滋培付自然。”此句意谓佛陀证悟了真理之后，便把它传授给了众生，使之自然而然地领悟，而不再需要人为的教授和灌输。
第三句：“借问根花何处现？”根花，指众生的本性。佛陀认为，众生的本性是清净的，就像花根不生在泥土之上一样（参看《维摩诘所说经·见维摩诘品》）。此句意谓佛陀询问众生的本性究竟从何而来。
第四句：“法云飞遍洒三千。”法云，指佛法，也作“法雨”或“法云”。此言佛陀的佛法遍布三千大千世界，使所有的众生都能得到教化与解脱。此句意谓佛陀的佛法如同法云般普降人间，使众生得以觉醒。
【译文】
佛陀悟道以后，便在菩提树下结集《金刚经》，以证悟真理。
佛陀证悟了真理之后，便把它传授给了众生，使之自然而然地去领悟。
佛陀询问众生的本性究竟从何而来？
佛陀的佛法遍布三千大千世界，使所有的众生都能得到教化与解脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。