沁州汾水北,兹地我曾过。
郡郭云山绕,人家土屋多。
民淳无狱讼,时泰少徵科。
此去君为牧,应闻五裤歌。
【注释】
1)送吕太守之沁州:送别吕太守到沁州。沁州,今山西晋城县东北。吕,吕温的字。
2)兹地我曾过:这地方我曾经过。
3)郡郭云山绕:郡城(即县城)被云雾缭绕着的山环绕着。
4)人家土屋多:人家住的都是土墙瓦房。
5)民淳无狱讼:人民纯朴,没有诉讼案件。
6)时泰少徵科:社会安定,征收赋税不多。
7)此去君为牧,应闻五裤歌:你此次去任,应该听到那里的百姓唱《五裤歌》。五裤,指《诗经·小雅》中的《鹿鸣》、《四牡》、《皇驳》、《祈父》、《采蘩》,共五首诗。后用“五裤”代指颂赞官吏政绩的诗歌。
【赏析】
这是一首送行诗。作者在沁州为官期间,治理得法,使民风淳朴,社会秩序安定,因此有感而写下这首诗。
第一句点明送别的地点和对方的身份;第二、三两句写当地环境,是全诗的重点,表现了作者对这里的留恋之情;第四句赞扬当地人民纯朴善良,是难得的好官;最后两句说吕某此行将赴任于彼,并预祝他能够听到百姓歌颂官吏政绩的《五裤歌》。
诗篇以赞美沁州为题,实际上是借咏沁州以抒发自己的思想感情。它既表达了作者对吕太守的殷殷嘱托,同时也寄寓了作者的思想感情。