黄金台下路,曾是旧都城。
此去壮游乐,能忘远别情。
垆姬留客醉,商犬护车行。
登览诗千首,多应吊古成。

诗句释义与译文:

  1. 黄金台下路,曾是旧都城。
    “黄金台”在古代中国通常指的是一个用来展示才华和奖赏人才的舞台。此处比喻为一个展示才能和智慧的地方。”曾是旧都城”表明这个地方曾经是繁华的城市或政治中心。

  2. 此去壮游乐,能忘远别情。
    “此去”指解大纪此次出行北京。“壮游”意味着一次壮观的旅行或冒险,强调其意义非凡。“能忘远别情”表达了即使远离家乡也难以割舍对故乡的情感。

  3. 垆姬留客醉,商犬护车行。
    “垆姬”是指酒店里的侍女,她为客人提供了服务。“留客醉”表示女主热情招待客人到深夜,甚至让他喝到醉意。“商犬护车行”则描绘了一种场景,商贩的狗守护着他们的车辆,可能是在夜间保护货物不被偷窃。

  4. 登览诗千首,多应吊古成。
    “登览”可能表示游览、观赏的意思,而“诗千首”暗示了此行中有大量的诗歌创作。“多应吊古成”意味着通过这次经历,他可能会有更多的机会去怀念过去的历史或人物。

关键词注释:

  • “黄金台下路”:黄金台上象征着权力和财富的中心。
  • “旧都城”:指过去的首都或重要城市。
  • “壮游乐”:表示这次旅程充满了壮丽和乐趣。
  • “远别情”:表达了对远离家乡的深深眷恋和不舍。
  • “垆姬”:酒店的服务人员,这里的“留客醉”体现了她的殷勤好客。
  • “商犬护车行”:描述了夜晚商贩的保护行为,可能与安全或保护有关。
  • “登览诗千首”:表达了诗人大量的诗歌创作。
  • “吊古成”:可能意味着通过这些经历,诗人有了更多关于过去历史的知识或者感悟。

赏析:

这首诗通过生动的描述和丰富的意象展现了送别朋友的场景。作者用“黄金台下路”和“旧都城”两个词来强调地点的重要性和历史价值,同时表达了对朋友即将离开的不舍之情。此外,通过具体的描述如“商犬护车行”,增添了一种生动的氛围感,使得送别的情景更加真实和感人。整首诗不仅表达了作者对友人的深厚情感,也让读者感受到了离别的哀愁和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。