蜀道古称多险艰,我来观水复观山。
谁知富贵天然设,身在玉屏金幛间。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧的能力。解答此题,考生首先要理解诗句的含义,然后结合题目要求,对诗句进行分析赏析,最后进行总结评价。分析时,注意抓住关键词句进行赏析。本首诗中,“蜀道古称多险艰”,写出了蜀道的险要与艰危,为写自己的处境作铺垫;“我来观水复观山”,是说自己来到此地,观赏山川景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情,同时暗示自己的政治遭遇。“谁知富贵天然设”一句表明了自己身在玉屏金幢之间,富贵自然而来,不必劳碌奔波。尾联“玉屏金幢”,是皇帝的仪卫,这里指代朝廷的官职。“天生地设”意为:自然界所设置的。“我”是说:我自己,指诗人自己。
【答案】
译文:蜀道历来称为险难重重,今天我来观赏水流和山峰的景致。谁想到我的富贵是上天安排,身在玉屏金幢之中享受荣华。注释:①《蜀道难》:这是一首著名的古代长篇叙事诗,由李白所作,叙述了从剑阁到岷山一段崎岖惊险的山路,以及入蜀后所见名川异水的奇景,歌颂祖国山河的壮丽。②峡中:指四川一带。③玉屏金幢:指朝廷官服。④赏析:这首诗通过描写自己在蜀中游览山水的见闻感受,抒发了作者对于当时社会的不满及渴望归隐的思想感情。