联翩飞处影横斜,暝色和烟暗荻花。
远水微茫千万顷,不妨随意宿平沙。
. 联翩飞处影横斜,暝色和烟暗荻花。
- 释义:一群大雁排着队飞行,它们的影子在水面上投下斜向的阴影,而暮色、烟雾和荻花相互交织,使景色显得暗淡。
- 远水微茫千万顷,不妨随意宿平沙。
- 释义:远处的水波荡漾,水面上泛出一片朦胧的景象,仿佛是千万顷的水面,我在这里随意地扎营过夜。
译文:
题雁
一群大雁排着队飞行,它们的影子在水面上投下斜向的阴影,而暮色、烟雾和荻花相互交织,使景色显得暗淡。
远处的水波动荡,水面上泛出一片朦胧的景象,仿佛是千万顷的水面,我在这里随意地扎营过夜。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的秋景图。首句“联翩飞处影横斜”形象生动地描绘了一群大雁排着队飞行的场景,它们的影子在水面上投下斜向的阴影,形成了一道美丽的风景线。同时,“暝色和烟暗荻花”这句诗通过暮色、烟雾和荻花的交织,进一步渲染了秋日傍晚的氛围。
次句“远水微茫千万顷,不妨随意宿平沙”则展现了诗人对自然美景的赞叹之情。远处的水波荡漾,水面上泛出一片朦胧的景象,仿佛是千万顷的水面,这种景象让诗人不禁感慨万千。同时,“不妨随意宿平沙”这句更是展现了诗人豁达的性格和对自由的向往。他愿意在这里随意地扎营过夜,不受任何拘束,这种自由自在的生活态度让人羡慕不已。