客里凄凉欲暮愁，忽逢佳节倍离忧。
西风白发惭乌帽，旅舍新寒忆敝裘。
千里故人同落叶，十年归梦隔沧洲。
别来记得家林赏，黄菊花时醉不休。

【解析】

本诗是诗人在客中重阳佳节的感怀之作。“客里凄凉欲暮愁，忽逢佳节倍离忧”，首联即写自己客居异地，每逢重阳佳节就倍感凄凉，倍生离愁。“西风白发惭乌帽，旅舍新寒忆敝裘”颔联紧承上句，写诗人在异乡逢此佳节，又添白发，不胜感慨。“千里故人同落叶，十年归梦隔沧洲”，颈联进一步抒写自己的思乡情怀。尾联“别来记得家林赏，黄菊花时醉不休”抒发对故乡的眷恋之情。全诗以重阳节为线索，通过诗人的所见所闻，表现了他对故乡的深深思念。

【答案】

（译文）

客居异地，逢此重阳佳节而倍感凄凉，倍生离愁。白发渐多，愧对乌纱帽；旅居新居，又觉寒冷如秋。

遥想千里之外，与朋友同登高赏菊，但如今相隔万里，如同飘零的落叶。转眼间十年过去了，归乡之梦依然难圆。

每到重阳时节，总想念那家乡的黄菊，此时独自举杯饮酒，不能自已。

赏析：

这首诗作于诗人客居他乡重阳节时，表达了他客居他乡的孤寂和对故乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。