万松阴里隐禅扉，一上中峰入翠微。
涧口绿萝侵岸帻，林端祗树拂行衣。
春城乞食何人到，沧海浮杯更未归。
此度寻僧应不遇，泉声山影思依依。
诗句解读
1. 万松阴里隐禅扉，一上中峰入翠微。
- 注释: 这两句诗描绘了一幅幽静而神秘的画面。万松树荫下隐藏着寺庙的门户，登上中峰便进入了郁郁葱葱的山色之中。
- 赏析: 这两句诗以简洁的语言勾勒出一片宁静祥和的山水环境，使人仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境之中。
2. 涧口绿萝侵岸帻，林端祗树拂行衣。
- 注释: 诗人站在溪水边的涧口，看到绿萝缠绕在岸边，而远处的树林中的树木则轻轻拂动着他的衣服。
- 赏析: “涧口绿萝侵岸帻”描绘了一幅生动的自然景观，绿萝随风摇曳，给人一种生机勃勃的感觉。而“林端祗树拂行衣”则是对诗人行走途中所见景色的描写，通过对比展现了大自然的美态。
3. 春城乞食何人到，沧海浮杯更未归。
- 注释: 在这寂静的山林中，诗人感叹为何没有人来寻求食物，而那如海般深邃的杯子也未曾有人归还。
- 赏析: 通过提问和反问，诗人表达了对周围世界的孤独感和无奈之情，同时也揭示了他对人与自然关系的深刻思考。
4. 此度寻僧应不遇，泉声山影思依依。
- 注释: 这次去寻访僧人却没有遇到，泉水声和山峰的影子让诗人不禁思念起远方的故人。
- 赏析: 最后两句是诗人情感的高潮，也是整首诗的总结。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己内心的孤寂和对友情的渴望。这种情感的流露使得诗歌更具感染力和共鸣。
译文
在万松密布的阴影下，隐藏着一扇禅门，我踏上中峰，步入了一片翠绿色的山色之中。
涧口绿萝攀爬岸边，林端树枝轻抚过我的衣裳。
春天的城中没有人来寻找食物，如同沧海一般深邃的瓶子也未曾有人归还。
这次去寻访僧人却没有遇到，泉声和山影使我想家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。