杜宇啼来欲暮春，忽逢寒食倍沾巾。
萍踪每恨天涯别，华发空看镜里新。
故垄松楸应渐远，异乡风景有谁亲。
经过几处堪惆怅，浑是山阳笛里人。
诗句释义
1 客舍清明：清明是春天的节气，通常与踏青等户外活动有关。此处“客舍”指旅途中住宿的地方，暗示诗中人物正在旅途中。
- 杜宇啼来欲暮春：杜宇，即杜鹃鸟，以其叫声闻名，常用来比喻哀婉的呼唤。这里指杜鹃鸟在暮春时节鸣叫，增添了一种悲凉的气氛。
- 忽逢寒食倍沾巾：‘寒食’是中国清明节前的一个传统节日，人们禁火吃冷食。‘倍沾巾’表示因为节日而倍感伤感。
- 萍踪每恨天涯别：这里的“萍踪”指的是像浮萍一样漂泊不定的旅人，而“天涯别”则表达了对家乡的深深思念和因远离家乡而产生的痛苦。
- 华发空看镜里新：指头发已变白，而镜子中的容颜依旧保持着青春的光彩，形成了鲜明的对比。这里的“华发”和“镜里新”都反映了岁月变迁带来的感慨。
- 故垄松楸应渐远：这里的“故垄”指的是过去的坟墓或旧地，而“松楸”则是古代用来覆盖坟墓的树木。这句话表达了对逝去亲人的怀念。
- 异乡风景有谁亲：表达了诗人对故乡景色的思念，以及对身处他乡、无法亲自感受这些景物的遗憾。
- 经过几处堪惆怅：指出了旅途中经过多个地方，每一次都让人感到悲伤和无奈。
- 浑是山阳笛里人：最后一句借用了典故，山阳笛中的歌声往往能引起人们的共鸣，诗人以此表达自己仿佛成了那个在笛声中寻找慰藉的人。
译文
清明时节客居旅店中，杜宇的啼声伴随着暮春的到来。忽然间，我遇到了寒食节，更增添了几分感伤。像浮萍一般漂泊，每次离别都让人感到痛苦，白发苍苍却依然对着镜子里的自己感叹青春不再。那些过去的墓地上的松树和楸树应该已经越来越远了吧，而我现在身处异乡，对这些景色也感到无比陌生和疏远。在这漫长的旅途中，我曾走过很多地方，每一个地方都让我感到深深的悲伤。我仿佛成了那些在笛声中寻找慰藉的人之一，心中充满了无尽的哀愁。
赏析
这首诗以清明时节为背景，通过细腻的笔触描绘了旅人在旅途中的所见所感。诗中既有对季节变化、节日氛围的描写，又有对个人情感状态的真实反映。通过对自然景物的描写和对自身情感的抒发，诗人巧妙地将个人经历与自然景观相结合，展现了一幅充满哀愁的旅途图景。此外，诗歌中还融入了一些传统文化元素，如使用“杜宇”、“寒食”、“故垄”等词汇，增加了文本的文化厚度和艺术韵味。整体而言，这首诗通过简洁的语言和深刻的情感，成功地传达了一种淡淡的哀愁和对过往时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。