寒云将远空,落叶与飞鸿。
汉苑秦陵外,悲凉是此中。
【解析】
此题考查的是诗歌鉴赏的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容主旨,在此基础上结合作者的情感以及作品中的景物特点进行分析即可。本题要求对诗歌逐句释义,并给出关键词语的解释,最后赏析诗歌。
“秋阴”一句,诗人由眼前之景联想到季节变化,即秋天来临,天气渐凉,因此用“秋阴”来描绘此时天气阴沉,给人一种凄清的感觉。
第二句写远山近水,落木飞鸿:诗人以寥廓的天宇作背景,描写了一幅萧瑟苍凉的晚秋景色,表现了诗人在秋日里所感受的悲凉心情。
第三句写汉苑秦陵之外:诗人通过描写汉苑、秦陵之外的景象,表达自己对国家和民族命运的关切,表达了自己忧国忧民的感情。
【答案】
译文:
天已变得阴沉了,寒气逼人,远处的天空像被一层薄薄的云彩遮住了似的。
树上落下许多黄叶,一群大雁排成一字长队向南方飞去,仿佛是它们要随同我一起回到故乡一样。
汉家宫阙和秦国的坟墓之外,一片悲凉景象;这使我不禁想起历史上的兴亡盛衰。