带雨飘阶冷，随风著幔凉。
愁心故宫树，片片落寒霜。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力．分析诗句的内容要点，概括诗歌所表达的思想情感，并结合诗歌的写作背景理解诗人的创作意图．注意抓住关键词句来分析诗句．

（1）“带雨飘阶冷”是说细雨纷纷地飘洒在台阶上，使台阶显得更加寒冷．“阶”“凉”两个词点出环境的清寒和凄清．

（2）这两句是写树的．“愁心故宫树”，意思是说宫树也因秋风的缘故而感到愁绪满怀．“故宫”是代称，指金朝的都城；“愁心”是说宫树也因秋风的缘故而感到愁绪满怀．“愁心”一词写出了宫树上叶的情态，同时把秋风吹落树叶的声音也写进去了．

（3）“片片落寒霜”是说树叶一片片地落下，仿佛是铺上了一层厚厚的寒霜．这里不仅描写了树叶的凋零情况，而且通过落叶的形象，表达了作者对故国沦亡、个人身世之悲的无限感慨．

（4）最后一句诗“黄叶”与题目照应，以物喻人，抒发自己忧思深重的心情．

赏析：

这是一首咏物诗，借落叶自况，抒写怀抱．开头写黄叶带着细雨飘落在冷寂的台阶上，接着写随风飘落的黄叶给庭院带来凉意，再由落叶想到故宫中的树木，最后写落叶纷飞，像铺上了一层寒霜一样，从而表达了诗人内心的苦闷．

【答案】

带雨飘阶冷，随风著幔凉。

愁心故宫树，片片落寒霜。

译文：

带着雨水飘落阶上很寒冷，随风飘落的帷幕透着清凉．

皇宫里的树也因为秋风吹动而愁苦不堪，片片飘落的叶子像是被铺上了一层寒霜．

赏析：

此诗前两句写景，后两句抒情，情景交融。首句写黄叶飘落，渲染气氛；二句写黄叶随风落地，又烘托环境。后两句写宫树因秋风而愁苦，又衬托出诗人的忧愁。全诗意境清幽，感情沉郁，含蓄蕴藉而又自然真切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。