十年闻笛恨，此夕更沾襟。
别泪三声下，孤愁一夜深。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来归纳作答。“十年闻笛恨”，是说自从离家十年了，听到那悠扬的笛声，就勾起了我无限的思念之情；“此夕更沾襟。”是说我今夜又流着眼泪，为离别而伤心落泪。这两句是说，我听到笛声，想起离家已十年，今夜又因离别而伤心流泪。“别泪三声下”“孤愁一夜深”是说，我听着笛声，不禁悲从中来，泪水滴落，夜深人静时更是愁思难解。
【答案】
译文：
自从离家十年，听到那悠扬的笛声，就勾起了我无限思念之情。今夜又流着眼泪，为离别而伤心落泪。
注释：①𤠔：吹奏乐器。②闻笛：听到笛声③十年：指离家多年④沾襟：洒在衣襟。⑤别泪：离别时流下的眼泪。⑥三声：三次落下。⑦孤愁：孤单的愁绪。⑧赏析：诗人从听到笛声联想到自己离家已久。他看到月色如水，更觉凄苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。