流水孤云无见期,屋梁残月梦中悲。
凭将一掬清秋泪,洒向黄山旧墨池。

玉融潘源润师事黄山陈平叔师殁哀甚以讣音来告余答诗且寓伤悼之意云

注释:

  • 玉融潘源润:指的是诗人潘源润,字玉融。
  • 黄山陈平叔:指的可能是陈寅亮,字平叔,号无垢道人,晚唐诗人、词人。
  • 师殁哀甚:表示对老师的去世感到非常悲痛。
  • 以讣音来告余:表示收到老师去世的消息后告诉我。
  • 答诗且寓伤悼之意:表示用诗歌来回应这个悲伤的消息并表达自己的悼念之情。
    译文:
    我思念你就像流水和孤云一样没有见期的希望,在梦中看到你的身影让我感到悲伤。
    我拿起一掬秋天的泪水,洒向黄山旧墨池,以此寄托我对你的哀思和怀念之情。
    赏析:
    这首诗是诗人潘源润在得知老师黄山陈平叔去世的消息后,用诗歌的形式表达了自己的悼念之情。首句“玉融潘源润师事黄山陈平叔师殁哀甚以讣音来告余”中的“玉融潘源润”指的是诗人自己,而“黄山陈平叔”则是指的老师的名字。第二句“流水孤云无见期,屋梁残月梦中悲。”描绘了诗人在思念老师时的心情,仿佛流水和孤云都失去了方向,而屋梁上的残月又在梦中映出悲伤的画面。第三句“凭将一掬清秋泪,洒向黄山旧墨池。”则直接表达了诗人的悲痛之情,他用一掬清秋的泪水洒向黄山的旧墨池,以此寄托对老师的哀思和怀念之情。整首诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一首非常优秀的悼念之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。