驰逐三军出楚关，白头慈母望生还。
归魂不到闽溪月，飞度临濠若个山。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，一定要仔细研读原诗句，理解其意思，再进行赏析。注意要联系上下文理解词语，体会思想情感和写作意图。
“驰逐三军出楚关”是说，他率领骑兵部队冲破敌军重重防线，冲出了楚国关隘。三军：古代称军队为三军，这里指汉军。楚关：指楚国的边关，也泛指险关要塞。
“白头慈母望生还”意思是，白发苍苍的母亲在盼望着儿子的归来。慈母：慈祥的母亲；生还：活下来。这里指战死沙场的士兵，也暗含诗人自己。
“归魂不到闽溪月”意思是，他的魂魄却飞不到福建一带的明月之下。闽溪：指福建省境内的闽江。
“飞度临濠若个山”意思是，他的魂魄飞过临濠如同越过一座山岭。飞度：形容像飞一样越过。临濠：临河筑有矮墙的地方。若个山：什么山。若，代词，相当于“这”。
【答案】
译文：我随大军冲破楚关，母亲白发人望穿秋水盼儿回乡；我的魂魄飞不过临濠，只能越过一片荒山野岭，归去！
注释：驰逐：奔驰追逐。三军：指全军。楚关：指楚国的边境。慈母：慈祥的母亲。生还：活下来。闽溪：指福建省境内的闽江。归魂：指阵亡将士的遗魂。飞度：形容像飞一样越过。临濠：临河筑有矮墙的地方。若个山：什么山，即哪座山。赏析：此诗写一位出征将官在战场上英勇杀敌，不幸牺牲，其母亲在家翘首以待儿子的回归，而儿子的魂魄却无法回到母亲的身边。全诗表现了作者对家乡亲人的思念之情以及壮志未酬、报国无门的悲愤心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。