行行出塞门,饮血思长安。
穹庐冻不暖,雪飞边草乾。
汉国回头没,严霜镜中寒。
金铛煮羊酪,强接单于欢。
夜半雁声急,琵琶哀自弹。
诗句:
行行出塞门,饮血思长安。
注释:
- 这句诗表达了王昭君被迫远嫁边疆,内心充满对故土长安的思念之情。
- “行行”指的是不断前行,暗示了王昭君不得不离开自己的家园,踏上漫长的旅途。
译文:
王昭君离开了家乡,跨越重重困难,只为了远离汉廷,嫁给匈奴的单于。她心中充满了对故乡长安的深深怀念。
赏析:
王昭君是汉代一位著名的美女,因被选为和亲而远嫁匈奴,成为历史上著名的“明妃”。这首诗通过描绘王昭君被迫远嫁的悲苦情境,展示了她的爱国情怀和对故乡的眷恋。王安石在诗中不仅刻画了王昭君美丽的外表,更突出了她内心的矛盾与痛苦。这种深刻的情感表达,使得王昭君的形象更加立体和真实,同时也反映了诗人深沉的政治感慨和强烈的民族责任感。此诗通过鲜明的对比和生动的描写,成功地塑造了一个既有美貌又充满爱国情愫的古代女性形象,展现了其非凡的艺术魅力和文化价值。
第二首:
穹庐冻不暖,雪飞边草乾。
注释:
- “穹庐”指的是匈奴人的帐篷,这里用来代指他们的生活环境。
- “冻不暖”形容寒冷刺骨,难以忍受。
- “雪飞边草乾”描述了边塞地区的严寒景象,雪花飘洒,草地干枯,突显了环境的恶劣。
译文:
冬天来临,王昭君所在的边塞地区气温极低,帐篷内外都冰冷刺骨,积雪纷飞覆盖着干燥的草地。
赏析:
这首诗通过对边塞艰苦环境的细致描绘,反映了王昭君所遭遇的艰难困苦和孤独寂寞。同时,它也反映了汉元帝对王昭君的深切同情和担忧。这种对人物心理的深入挖掘,以及通过环境描写来烘托人物情感的手法,使得整个诗歌层次丰富、情感饱满。此外,诗中的“严霜镜中寒”更是巧妙地运用了镜子这一意象,象征着王昭君在面对困境时内心的凄凉和孤独,增添了诗歌的深度和艺术魅力。