登埤望烽火,落日烟尘紫。
百战久不归,空闺泪如水。
汉兵十万馀,尽没长城死。
城下有精灵,啾啾月明里。
诗句释义
1 登埤望烽火,落日烟尘紫:登上山丘观望烽烟,落日映照下,战场上的烟尘呈现出紫色。这句话描绘了战争的紧张氛围和壮观场面。
- 百战久不归,空闺泪如水:已经征战了很久都没有回来,家中的女子(或诗人)因思念而泪流满面。这里表达了对亲人的深切思念和战争带来的痛苦。
- 汉兵十万馀,尽没长城死:汉朝的士兵有十多万人,全都在长城边战死。这句话反映了古代战争中士兵的牺牲和战争的惨烈。
- 城下有精灵,啾啾月明里:城墙下的精灵在月光下轻声啼叫。这里运用了神话传说的元素,为战争增添了一丝神秘色彩。
译文
登上山顶眺望远方的烽火,夕阳下战场一片紫色烟雾弥漫。
已经经历了无数次战斗却始终未归,家中女子因为思念而泪水涟漪。
汉朝的士兵多达十万余人,全部战死在长城边。
城墙下有精灵在月光下低声啼叫。
赏析
这首诗通过描绘战争的场面和人物的情感,展现了战争的残酷和对生命的威胁。诗中的语言简练而富有力量,通过对战场、士兵和家庭三个不同层面的描写,传达了战争带来的痛苦和牺牲。同时,诗歌中还融入了一些神话元素,增加了诗歌的神秘感和艺术魅力。整体来看,这首诗是一首表达战争残酷和对和平向往的作品。