横行羽林儿,生小邯郸里。
出塞入塞时,顾勋宁顾死。
去年战桑干,今年战楼兰。
马上擒突厥,帐下降可汗。
谁知百馀战,封侯竟艰难。
诗句释义:
- 横行羽林儿 - 描述了在军队中的年轻战士,他们英勇无畏,如同战场上的勇士。
- 生小邯郸里 - 表达了诗人对家乡的思念和对自己成长环境的感慨。
- 出塞入塞时 - 反映了战争时期士兵的日常生活和情感。
- 顾勋宁顾死 - 表达了士兵们面对死亡的恐惧和决心。
- 去年战桑干 - 指的是上一年发生的战事,强调了时间流逝与战事的连续性。
- 今年战楼兰 - 指今年的新战事,展现了战场的无情与时间的迅速流逝。
- 马上擒突厥 - 描述了战场上的英勇行为,捕捉敌军的情景。
- 帐下降可汗 - 展示了战争胜利后的喜悦,可能是俘虏敌方首领的场景。
译文:
在军中的勇士们,从小就生活在邯郸之中,如今他们身经百战,生死未卜。去年我们曾在桑干河作战,今年又在楼兰之地对抗敌人。他们在战场上英勇无比地骑马追击敌军,甚至在帐外直接降服了敌方的首领。谁能想到,经过无数次的战斗,他们仍然难以获得封侯的机会,这是多么艰难的过程啊!
赏析:
这首诗通过生动的语言和鲜明的意象,描绘了唐代士兵的生活和战斗状态。诗中的“横行羽林儿”和“生小邯郸里”形象地描绘了年轻士兵的形象,而“出塞入塞时”则揭示了战争的连续性和士兵们生活的无常性。通过对战争场面的描写,如“马上擒突厥”,诗人传达了对士兵英勇行为的赞美和对战争中牺牲的哀悼。整体上,这首诗不仅是对历史事件的记录,也是对那些为国捐躯的勇士们的缅怀和赞颂。