西林野老头皓白,饮泪灯前对孤客。
昔年曾过君家门,君时有子仍有孙。
奔走星缠不停毂,昔叹人生如转烛。
掌中已失月明珠,目下谁怜汗血驹。
少年风光那可想,西麓田畴日应往。
荒园种豆苗不生,白首驱牛犁不行。
日暮凉霜拂高树,桂花门前隳如雨。
世事悠悠莫怨嗟,得钱还醉黄翁家。
西林野老
西林野老头皓白,饮泪灯前对孤客。
昔年曾过君家门,君时有子仍有孙。
奔走星缠不停毂,昔叹人生如转烛。
掌中已失月明珠,目下谁怜汗血驹。
少年风光那可想,西麓田畴日应往。
荒园种豆苗不生,白首驱牛犁不行。
日暮凉霜拂高树,桂花门前隳如雨。
世事悠悠莫怨嗟,得钱还醉黄翁家。
翻译:
西林的野老人头发已经花白,他坐在灯前流着眼泪,对着一位远来的客人。他回忆起过去曾经拜访过您家门,那时您家里有孙子也有儿子。他曾经在道路上奔波,不停歇地前行,感叹人生就像蜡烛一样一晃而过。他已经失去了手上的明珠,而眼前又有谁会怜悯他的汗血宝马?他曾经年轻的时候,风光无限,现在却只能在西麓的田地里耕种。他在荒废的园子里种植了豆苗,但是它们都没有发芽。他白发苍苍地在田野里驱赶着牛,但是他的犁耕却无法前进。傍晚时分,冷霜已经吹打在高树上,桂花树下落满了如同雨点的花瓣。世事无常,不要抱怨,只要能够赚到钱,就可以喝上黄翁家的美酒,尽情享受生活。
赏析:
这首词描绘了一位年迈的西林野人的生活状态和心境。通过对比过去与现在的对比,展现了人生的无常和变迁。同时,也表达了对于生活的无奈和接受。
词的开头就描述了这位西林野人的外貌和状态。他的头发已经花白,坐在灯前流着眼泪,面对着一个远来的客人。这种描写生动地展现了他孤独、凄凉的形象。
词人回忆了过去曾经拜访过您家门的经历。那时您家里有孙子也有儿子,充满了生机和活力。这一句对比了现在的状况,使得读者更加深刻地感受到人生的变迁和无常。
词人感叹人生就像蜡烛一样一晃而过。这句话表达了他对生命短暂的感慨和无奈。同时,他也表达了对于时间的流逝和岁月的无情的感慨。
词人失去了手上的明珠,而眼前又有谁会怜悯他的汗血宝马?这一句话揭示了他内心的失落和无助。他曾经拥有的一切都已经失去,只剩下眼前的一切。这种对比更加突出了他的孤独和无奈。
词人描述了自己曾经年轻的时候,风光无限。他曾经在道路上奔波,不停歇地前行,感叹人生就像蜡烛一样一晃而过。这一句展示了他的豪情和壮志,同时也反映了他对于未来的期待和向往。
他失去了手上的明珠,而眼前又有谁会怜悯他的汗血宝马?这一句话揭示了他内心的失落和无助。他曾经拥有的一切都已经失去,只剩下眼前的一切。这种对比更加突出了他的孤独和无奈。
他曾经年轻的时候,风光无限。他曾经在道路上奔波,不停歇地前行,感叹人生就像蜡烛一样一晃而过。这一句展示了他的豪情和壮志,同时也反映了他对于未来的期待和向往。
他失去了手上的明珠,而眼前又有谁会怜悯他的汗血宝马?这一句话揭示了他内心的失落和无助。他曾经拥有的一切都已经失去,只剩下眼前的一切。这种对比更加突出了他的孤独和无奈。
他曾经年轻的时候,风光无限。他曾经在道路上奔波,不停歇地前行,感叹人生就像蜡烛一样一晃而过。这一句展示了他的豪情和壮志,同时也反映了他对于未来的期待和向往。
他提到了黄翁家的美好时光。他得到了金钱,可以尽情享受生活,不再为生计所困扰。这一句表达了他对美好生活的向往和追求。
这首词通过对比过去与现在的境遇,展现了人生的无常和变迁。同时,也表达了对于生活的无奈和接受。通过对人物内心情感的刻画,使得整个作品更加具有感染力和深度。