懒从鹓序点朝班，万里金华一日还。
白马青袍何意绪，江云川月足怡颜。
鹰扬不入公车梦，鸥狎长随钓艇闲。
笑我六鳌犹未试，相从溪上且观澜。
【译文】
懒于从政，点朝班的官位，万里金华一日还。
白马青袍何意绪，江云川月足怡颜。
鹰扬不入公车梦，鸥狎长随钓艇闲。
笑我六鳌犹未试，相从溪上且观澜。
【注释】
- 幕史：指翰林学士。
- 罢政：辞官。
- 钓鳌台：位于浙江东阳市横店镇，为古代帝王求长生之场所，有“天下第一钓鳖台”之称。
- 懒从鹓序：形容自己不愿意参与官场事务。
- 万里：形容距离遥远。
- 金华：指浙江省金华市，这里指代作者的家乡。
- 白马青袍：形容官员身着青色官服，骑白马的形象。
- 何意绪：表示一种心情或思绪。
- 江云川月：形容景色优美，给人以宁静和愉悦的感觉。
- 鹰扬：比喻高飞远翔，不受世俗羁绊。
- 公车：指科举考试的应试者所乘坐的车辆。
- 鸥狎：形容鸥鸟与水亲近的情景。
- 六鳌：传说中海中的大龟，这里指代作者的志向或理想。
- 试：实现、完成。
- 相从：意为一起同行。
- 溪上：指作者的家乡附近，即浙江东阳一带的水边。
- 观澜：指站在高处观看波浪起伏，这里比喻欣赏美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。