西风昨夜怒掀天，吹折瑶池并蒂莲。
夫属妇言情已切，妇从夫死志弥坚。
不惟大义今时重，犹有芳名后世传。
最是伤心孤与老，一家两地隔蛮烟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言表达艺术和思想内容的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合诗歌的具体内容来分析。
“西风昨夜怒掀天，吹折瑶池并蒂莲”。这句诗中，诗人以强烈的主观色彩，描绘了狂风暴雨肆虐的恶劣天气，形象地表达了诗人对妻子的深情思念；接着又以摧花折枝的比喻，表现了丈夫对娇妻的刻骨思念。
“夫属妇言情已切。妇从夫死志弥坚”一句，写到了妻子在丈夫去世后，依然坚守着对丈夫的思念之情。
“不惟大义今时重，犹有芳名后世传。”这句诗是说，虽然今天社会强调的是大义，但是妻子却始终坚守着丈夫的遗愿，她的高尚品质将永远流传下去。这里用反诘句式，表明了自己对妻子的崇敬。
“最是伤心孤与老，一家两地隔蛮烟。”这是全诗的最后一句，诗人在这里抒发了自己内心的悲伤。
【答案】
程夫人的《烈女行》二首：
其一
西风昨夜怒掀天，吹折瑶池并蒂莲
夫属妇言情已切，妇从夫死志弥坚
不惟大义今时重，犹有芳名后世传
其二
最是伤心孤与老，一家两地隔蛮烟
（译文）
昨夜西风猛烈地掀翻天空，折断了天上玉帝的仙桂。
夫属妇言情已深切，妇人随夫去死志气更加坚决。
不单是今天重视大义，还有她的美名流芳百世。
最令人伤心的是，夫妻俩被分隔在两个地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。