步花阴，满园春色飘零。过横塘、曲阑斜折，崎岖转入荷亭。坐无聊、起看画障，行还倦、闲拨炉薰。暗觉声喧，微窥影乱，映门一线露罗裙。双扉启、缟衣翠袖，相簇度银屏。霎时见，虚窗雪艳，素壁霞明。
细看伊、莲随步起，果然兰并肌芬。脸盈盈、疑开蛤帐，腰细细、堪试香尘。腻发盘云，修眉偃月，珊瑚一颗蹙朱樱。擎桨处、春纤如削，浑是玉雕成。临别去，流波回觑，障面笑狂生。
注释
花阴：花木的树阴。
横塘、曲阑斜折：指曲折的园中小径或栏杆，因横塘是池塘，故以“横”字形容。
荷亭：荷花盛开的小亭子。
坐无聊：坐着觉得无聊。
看画障：指在屏风上欣赏图画。
炉薰：用火盆烧香取暖。
暗觉声喧：暗中觉得声音嘈杂。
影乱：影子杂乱。
一线露罗裙：指月亮映照下，衣角露出来像一线露水。
双扉启：双扇门开启。
缟衣翠袖：白衣绿袖，指穿着白衣服的女子。
相簇度银屏：互相拥挤走过银色屏风。
霎时见：突然看见。
虚窗雪艳：形容窗户像雪一样皎洁艳丽。
素壁霞明：白色的墙壁上映着朝霞。
细看伊：细细观察她。
莲随步起：荷花随着脚步移动而开放。
果然兰并肌芬：真是像兰花一样香气四溢。
脸盈盈：脸庞红润可爱。
堪试香尘：可以让人试嗅芳香的尘土。
腻发盘云：头发像云彩一样浓密柔软，盘绕成髻。
修眉偃月：弯弯的眉毛如新月般修长。
珊瑚一颗蹙朱樱：指女子的唇色红润如珊瑚，嘴角微微上翘像是樱桃。
擎桨处、春纤如削：指女子的纤手如同竹节一般细嫩。
玉雕成：指女子的皮肤像雕刻好的玉石一样细腻光滑。
临别去，流波回觑：分别时，她回头望着我，仿佛水中的波纹一般。
障面笑狂生：遮挡着脸面笑着对狂生说。
赏析
《多丽》是宋代词人柳永的作品。这是一首描写女子容貌与举止的词。全篇通过写女主人公的美丽容貌和优雅举止，以及她与词人的深情厚意，表达了作者对于这位佳人的赞美之情。