阏逢岁之半，白祲白如烟。
野人不敢出，封户听雨眠。
梦跨苍精龙，六丁相后先。
手持五色石，直欲补漏天。
刚风忽引去，天门方洞然。
忽见一道士，青眉长娟娟。
绿章缡紫霞，稽首上帝前。
上陈太守辞，下述万姓癫。
稌无一尺苗，潦涵累百廛。
阴霓走白日，黑蜧嘘长川。
百怪不自珣，三光何由宣。
帝怒叱力士，磔裂无留连。
即遣东王公，高掣羲和鞭。
金鸡恍惊觉，日出榑桑颠。
这首诗是唐代诗人李绅的《周玄初祈晴诗》。以下是逐句翻译：
- 阏逢岁之半，白祲白如烟。
- “阏逢岁之半”指的是农历的阏逢月，即一年的中间。
- “白祲”是指白色的烟雾，象征着不祥之气。
- “白如烟”形容烟雾的颜色和形态。
- 野人不敢出，封户听雨眠。
- “野人”可能是指隐居的人或乡间百姓。
- “不敢出”表示他们因恐惧而不敢外出。
- “封户听雨眠”意味着他们在家中听着雨声入睡。
- 梦跨苍精龙，六丁相后先。
- “苍精龙”可能是指青龙或苍龙，古代神话中的龙。
- “六丁”是道教中的六个神祇，常被用来指代神仙或神灵。
- “相后先”可能是指这些神灵在梦境中先后出现。
- 手持五色石，直欲补漏天。
- “五色石”可能是一种神奇的石头，能够发出五彩光芒。
- “补漏天”可能是指修补天空中的漏洞，使天空恢复完整。
- 刚风忽引去，天门方洞然。
- “刚风”可能是突然刮起的强风。
- “天门”可能是指天空的门或裂缝。
- “方洞然”表明天空的门或裂缝已经大开。
- 忽见一道士，青眉长娟娟。
- “一道士”可能是指突然出现的一位道士。
- “青眉”可能是指道士的眉毛颜色为青色。
- “长娟娟”形容眉毛的形状优美。
- 绿章缡紫霞，稽首上帝前。
- “绿章”可能是指绿色的文稿或文书。
- “缡紫霞”可能是描述文书上绘有紫色的霞光。
- “稽首上帝前”表示恭敬地跪拜在上帝前面。
- 上陈太守辞，下述万姓癫。
- “陈太守辞”可能是指向太守陈述事情。
- “万姓癫”可能是描述民众因为某种原因而感到困惑、焦虑或不安。
- 稌无一尺苗，潦涵累百廛。
- “稌无一尺苗”可能是指庄稼没有生长出来。
- “潦涵累百廛”形容洪水淹没了许多地方。
- 阴霓走白日，黑蜧嘘长川。
- “阴霓”可能是指云中的彩虹，但在这里可能有双关含义。
- “黑蜧”可能是指一种黑色的虫，与“黑蜧”谐音。
- “长川”可能是指大河或河流。
- 百怪不自珣，三光何由宣。
- “百怪不自珣”可能是指许多奇怪的事物无法解释其来源。
- “三光”可能是指太阳、月亮和星星。
- “何由宣”可能是指如何让这三种光芒传播到世界的每一个角落。
- 帝怒叱力士，磔裂无留连。
- “帝”可能是指皇帝。
- “叱力士”可能是指对某个人大声斥责。
- “磔裂无留连”可能是指将某人彻底杀死或处死。
- 即遣东王公，高掣羲和鞭。
- “东王公”可能是指传说中的一个神仙或神灵。
- “高掣羲和鞭”可能是指让他去追赶或惩罚羲和。
- 金鸡恍惊觉，日出榑桑颠。
- “金鸡”可能是指一只金色的鸡。
- “榑桑颠”可能是指一棵高大的树木。
- “日出榑桑颠”可能是指太阳从一棵大树上升起的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。