上方郁嵯峨，遥睇青云层。
馀霏不成霭，朝阳射觚棱。
双湖镜光彻，凉飙涤烦蒸。
轻裳欲飘飖，短发仍鬅鬙。
纵观极夷旷，颇觉秋气澄。
载瞻雷音堂，招摇肃高僧。
英英竹坞云，耿耿萝龛灯。
氍毹天花满，炉香夕烟凝。
散坐百虑息，幽怀讵能胜。
涧泉煮芹葵，山盘罗芡菱。
伊余风姿美，歌游厕宾朋。
世事良可叹，有酒当如渑。
诗句释义
1 上方郁嵯峨，遥睇青云层。：描述山峰的高大和云雾缭绕的景象，”上方”指山之巅，”嵯峨”形容山峰高峻且多石貌。
- 馀霏不成霭，朝阳射觚棱。：形容日出时分云气尚未形成完整的雾气，阳光直射在棱角分明的山峰上。
- 双湖镜光彻，凉飙涤烦蒸。：描绘湖面如镜子般清澈，清凉的风吹走烦闷。
- 轻裳欲飘飖，短发仍鬅鬙。：形象地描绘了诗人随风飘动的轻纱衣裙和略显凌乱的白发。
- 纵观极夷旷，颇觉秋气澄。：表达了诗人放眼望去视野开阔的心情，同时感受到深秋季节的清新气息。
- 载瞻雷音堂，招摇肃高僧。：提到正在参观一座名为“雷音堂”的寺庙，并遇见一位庄严的高僧。
- 英英竹坞云，耿耿萝龛灯。：描绘寺庙周围竹林中飘浮的轻云和佛龛上闪烁的灯火。
- 氍毹天花满，炉香夕烟凝。：形容室内铺设华丽的地毯，晚上烧制的香料散发出香气，烟雾缭绕。
- 散坐百虑息，幽怀讵能胜。：通过放松的姿态表达内心的宁静与释然，无法完全摆脱心中的忧虑。
- 涧泉煮芹葵，山盘罗芡菱。：描述了山上泉水烹煮着蔬菜的情景，以及山间种植的莲藕和菱角。
- 伊余风姿美，歌游厕宾朋。：诗人自夸自己的风采美丽，喜欢在宴会中唱歌游玩。
- 世事良可叹，有酒当如渑。：感叹世事无常，但认为拥有美酒如同珍贵的渑水一样值得珍视。
译文
登上高峰，云雾缭绕，远眺天际，宛如置身云端。清晨的阳光穿透云雾，照射在棱角分明的山峰上。湖面如明镜一般清澈，清风拂过水面带走了所有的烦恼。诗人身着轻薄的长裙，随风起舞，虽然头发有些凌乱，却展现出一种不羁的美。环顾四周，视野开阔，秋天的气息让人心旷神怡。此时，我正在参观一座名为“雷音堂”的寺庙，遇见一位庄严的高僧。寺庙周围的竹林中飘浮着轻盈的云彩，佛龛上闪烁着温暖的灯火。地毯上铺满了华丽的图案，晚上烧制的香料散发出诱人的香气，烟雾缭绕。室内的气氛也显得格外温馨，人们轻松地散坐在地毯上，百无聊赖的想法都随之消散。在这幽静的环境中，诗人感到内心的宁静与平和，难以用言语表达。山上的泉水烹煮着新鲜的芹菜和葵菜，山间的池塘里生长着莲藕和菱角。我的风采确实令人羡慕，常常在宴席上唱歌跳舞。然而，对于世间的纷扰和苦难，我还是深感叹息。尽管如此，我认为只要能够拥有美酒，就足以让人感到满足和幸福。
赏析
这首诗是诗人游览名寺雷音堂时的即兴之作。从诗中可以看出诗人对自然景观和人文环境的热爱，以及对生活的一种超脱态度。诗中的“至正辛丑秋七月十有三日”表明了这是一次具有特殊意义的旅游体验，而诗中对自然景物的描写则充分展现了其对美的感知和追求。
诗人通过对山峰、云雾、阳光、湖水等自然元素的细致描绘，传达了对大自然的敬畏和赞美之情。这种情感不仅体现了作者的审美情趣，也反映了他内心对于和谐、宁静的生活状态的向往。
诗中的“英英竹坞云”、“耿耿萝龛灯”等意象，不仅增强了诗歌的画面感，更深刻地表达了诗人的内心世界。这些意象的运用，使得诗歌的情感层次更加丰富，同时也为读者提供了丰富的想象空间。
诗人通过对生活的感悟和对自然美景的赞颂，表达了一种超然物外的闲适与洒脱。这种态度不仅体现了诗人对生命的独特理解，也为读者提供了一种积极向上的生活态度。