鱼网无功补蔡侯,蜀江不洗薛涛愁。
教儿昨日翻诗稿,书破芭蕉数幅秋。
这首诗的翻译如下:
鱼网没有无功,却能修补蔡侯的失误。蜀江的水无法洗去薛涛心中的愁绪。
教我的孩子昨天翻阅诗稿,他书破了芭蕉数幅,秋天已经来临。
注释:
- 鱼网:指捕鱼的工具。
- 无功补蔡侯:无功而补,指无用之功;蔡侯,即蔡州,当时是唐惟勤的所在地。
- 蜀江:指四川的岷江。
- 薛涛:唐代女诗人,字洪度。
- 教儿:教导孩子。
- 翻诗稿:翻阅诗文。
- 书破芭蕉:形容书法非常工整。
赏析:
这是一首表达对子女教育期望的诗歌。诗中表达了对子女的期望和担忧。通过描述自己的经历和感受,诗人希望子女能够珍惜时间,努力学习,成为有用之才。同时,也表达了对子女成长过程中可能出现的问题的关注和担心。