远戍金微道，一上单于台。
关门秋色断，羌笛夜声哀。
少妇龙沙梦，长安鹤使回。
只今青海月，流影碧天来。
塞上曲
远戍金微道，一上单于台。
关门秋色断，羌笛夜声哀。
少妇龙沙梦，长安鹤使回。
只今青海月，流影碧天来。
译文：
在遥远的边疆金微道上，我登上了单于台。
秋天的关口景色凄凉，羌笛的声音在夜里显得尤为悲伤。
少妇在龙沙之地做着关于长安的梦，而来自长安的使者已经返回。
如今只有那青海上的明月，它的清辉洒满碧蓝的天空。
注释：
- 远戍金微道：指的是远离故乡，驻守在遥远的金微道（即边塞）上。金微是古代对西域地区的一种称谓，位于今天的新疆一带。
- 单于台：指古代匈奴等游牧民族首领居住的高大建筑，此处泛指边疆的要塞或军事要地。
- 关门：这里指代关口或边境的屏障，秋色断：形容关口的景色在秋天显得荒凉、萧条。
- 羌笛夜声哀：羌笛是一种源自西部羌族地区的乐器，夜声哀则形容羌笛在夜晚吹奏的声音充满了悲伤和哀怨。
- 龙沙梦：龙沙是指沙漠中的沙子像龙鳞一样排列，这里用来比喻女子梦中的景物或场景。
- 长安鹤使回：长安是指古都长安，鹤使指的是使者，这里指来自长安的使者已经回到故乡。
- 青海月：青海湖位于中国青海省，是中国最大的内陆湖泊之一，月流影碧天来：形容青海湖在月光下美丽的景象，月光如水般流淌，照亮了碧蓝色的天空。
赏析：
这首诗描绘了一个人在边疆守卫时的孤独与思乡之情。诗中通过描绘边疆的壮丽景色、羌笛的声音以及梦中的场景，展现了诗人对于家乡的眷恋和对边疆生活的不易。同时，诗歌也表现了诗人对和平生活的向往和对战争的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感召力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。