飞雪迥千里，春来草不生。
晓辞骠骑幕，夜薄左贤营。
性命酬恩宠，心魂恋苦旌。
谁知麟阁上，青简贮芳名。
诗句解读与译文#### 第一句：“飞雪迥千里，春来草不生。”
- 解析： “飞雪”形容了雪花飘落的场景，而“迥千里”表达了雪花飘落的远距和覆盖范围。春天虽然来临，但草原上没有生长出新草，这暗示了一种荒凉或不寻常的自然现象。
- 注释： 飞雪：指雪花飘落的景象。迥：遥远。千里：形容距离远。草不生：指春天来临时，原本应该生长的新草并未出现。
- 赏析： 这一景象通过对比春天的到来和新草的生长，强调了冬天的严寒与春天的生机之间的鲜明对比。
第二句：“晓辞骠骑幕，夜薄左贤营。”
- 解析： “晓辞骠骑幕”指的是在拂晓时分告别骠骑将军的帐篷，这里的“骠骑幕”可能是指高级将领的住所或指挥帐篷。而“夜薄左贤营”则是说在夜晚接近左贤营的意思。
- 注释： 骠骑：古代的一种军事官职，此处指代高级指挥官。薄：靠近、逼近。左贤营：可能是一个特定的军营或地点。
- 赏析： 这两行诗描绘了主人公从一处重要场所（可能是战场）向另一处重要地方的移动，表现了其行动的迅速和紧张。
第三句：“性命酬恩宠，心魂恋苦旌。”
- 解析： “性命酬恩宠”表示为了报答恩宠不惜牺牲生命。“心魂恋苦旌”则意味着对某种苦楚或荣耀的深深依恋。
- 注释： 性命：生命，这里指为报恩而牺牲生命。酬恩宠：报答恩惠和宠爱。心魂：内心。恋：留恋。苦旌：指苦楚，这里可能是指荣耀的象征。
- 赏析： 这是对主人公忠诚与牺牲精神的描述，展现了他的坚定信念和对荣誉的执着追求。
第四句：“谁知麟阁上，青简贮芳名。”
- 解析： “麟阁”可能是指传说中的麒麟阁，是汉代用来收藏功臣画像的地方，用以纪念他们的功绩。“青简”可能是指书写或刻字的工具。芳名：美好的名声。
- 注释： 麟阁：传说中麒麟阁，用于收藏功臣画像的地方。青简：古代书写用的书简，这里可能指书写或刻字的工具。芳名：美好的名声。
- 赏析： 这一句表达了一种对历史人物功绩的赞赏，以及他们名字被永久记载的愿望。
整体赏析
这首诗通过对塞外景色和人物活动的描写，反映了战争环境下将士们的生活状态和心理状态。诗中的自然景观和人物活动紧密结合，共同构建了一个充满紧张气氛和英雄主义的环境。诗人通过细腻的语言和生动的意象，成功地塑造了一个英勇无畏、忠诚报国的形象，同时也揭示了战争中的人性光辉和道德价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。