一径惬幽寻,悠然世外心。
不缘流水泛,那识落花深。
潭影澄天镜,松声韵素琴。
前林烟磬发,归晚月沉沉。
诗句释义及赏析
1. 一径惬幽寻,悠然世外心。
翻译: 漫步在一条小路上,心情舒畅地寻找那隐秘的美景,仿佛置身于世外桃源。
关键词注释:
- “惬”:感到满足和愉快。
- “幽寻”:指在幽静中探索或寻求。
- “世外”:指远离世俗的人间。
- “悠然”:形容心境宁静、闲适。
2. 不缘流水泛,那识落花深。
翻译: 我不因为溪水泛舟而来到这里,又怎能知晓这里的花落得如此深远。
关键词注释:
- “不缘”:不是因为。
- “流水泛”:泛指游水或泛舟等水上活动。
- “那识”:哪里知道。
- “落花深”:指花瓣飘落至深处。
3. 潭影澄天镜,松声韵素琴。
翻译: 潭水映出了天空的清澈如镜,松树的声音如同弹奏着素琴。
关键词注释:
- “潭影”:指湖面倒映的山景。
- “澄”:清澈透明。
- “天镜”:比喻天空像镜子一样清晰。
- “松声”:指风拂过松林发出的声音。
- “韵”:这里用来形容声音悠扬动听。
- “素琴”:古琴的一种,通常用竹子制成。
4. 前林烟磬发,归晚月沉沉。
翻译: 当傍晚时分,前面的树林里传来了香烟袅袅升起,月亮渐渐沉入夜幕之中。
关键词注释:
- “前林”:前面或前方的树林。
- “烟磬”:形容香烟缥缈,如同悬挂的磬声。
- “沉”:此处指月亮落下,天色渐暗。
综合赏析
这首诗描绘了一个人在自然美景中的悠闲体验,通过细致的感官描写,传达了一种超然物外的心境与对自然的深切感受。诗人通过对自然景象的细致观察和内心情感的抒发,展现了一个远离尘嚣的世界,使人感受到一种宁静与和谐的美好。