五月不可触，三巴未易行。
共因严使命，同此念王程。
月下猿声断，云中鸟道横。
明朝相忆处，梦绕锦官成。
诗句释义
1. “五月不可触，三巴未易行。”
- 注释：这里表达了一种对即将分离的感慨。
- 赏析：诗中用“五月”和“三巴”作为时间地点的标识，暗示了送别的情景发生在夏季。”不可触”和”未易行”则传达出离别的艰难与不易，表达了诗人对友人此行的担忧和不舍。
2. “共因严使命，同此念王程。”
- 注释：“共因”指的是共同的原因或原因，即因为严明的使命；“王程”则是指皇帝的行程，这里借指友人即将开始的仕途旅程。
- 赏析：这句诗表达了对友人即将踏上重要征途的祝福和期盼。通过使用“严使命”和“王程”，诗人强调了这次出行的重要性和意义。
3. “月下猿声断，云中鸟道横。”
- 注释：描绘了一幅壮阔而略带凄凉的景象。
- 赏析：这两句诗通过对自然环境的刻画，营造出一种悲凉而又充满力量的氛围。月光下的猿声象征着孤独和思念，而云雾中的鸟道则象征着旅途的艰辛和未知。这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果，也深刻地反映了诗人的内心世界。
4. “明朝相忆处，梦绕锦官城。”
- 注释：表达了对友人未来生活的关心和祝愿。
- 赏析：这句诗以“梦绕锦官城”为线索，既表达了对友人未来的期待和希望，又增添了一层神秘和浪漫的色彩。通过梦境这一元素，诗人巧妙地将现实与想象相结合，使得整首诗充满了诗意和美感。
译文
在炎炎夏日，无法触碰的不仅是温度，而是三巴地区那难以通行的道路。我们一同承担着严明的使命，一同期待着您的王程顺利。在月光下，猿声断了寂寞，云雾之中，鸟道显得崎岖不平。明天您离去的地方，我将在梦中为您守护，梦见您如锦官城般繁荣昌盛。
赏析
这首诗通过简洁而富有意象的语言，生动地描绘了一幅别离的场景。诗人巧妙地运用自然景物作为象征，表达了对友人离别的不舍和对前程的祝福。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术成就的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。