宦游久忆惬登临，此日凭高快赏心。
水尽平湖空外落，天开绝岛望中沉。
仙人游佩春云染，神女宫鬟晓雾侵。
却羡渔舟烟浦笛，数声何处答清吟。
登小姑山和何礼部韵
宦游久忆惬登临，此日凭高快赏心。
水尽平湖空外落，天开绝岛望中沉。
仙人游佩春云染，神女宫鬟晓雾侵。
却羡渔舟烟浦笛，数声何处答清吟。
翻译：
长久的宦游生涯让我渴望登上高处，如今我站在高处欣赏风景，心情无比畅快。湖水在视野中消失，天空中的景色显得辽阔。春天的云雾为仙人的佩饰染色，清晨的薄雾笼罩着神女的宫帐。我羡慕那些在烟雾缭绕的江面上划船的渔船，他们吹响了悠扬的笛声，那声音飘荡在空中，似乎在回应我的清歌。
注释：
- 宦游久忆惬登临：长期在官场上漂泊，心中常常怀念着登高远眺的时刻。
- 此日凭高快赏心：这一天，我站在高处，心情无比舒畅。
- 水尽平湖空外落：湖水在视线尽头消失，给人一种空旷的感觉。
- 天开绝岛望中沉：天空开阔，岛屿在远处消失在地平线上，给人一种深远的感觉。
- 仙人游佩春云染：春天的云雾使得仙人的佩饰（可能是玉佩或其他饰品）染上了美丽的色彩。
- 神女宫鬟晓雾侵：清晨的薄雾使得神女的头发（可能是发髻或头饰）也被雾气所覆盖，增添了神秘感。
- 却羡渔舟烟浦笛：相比之下，那些在烟雾蒙蒙的江面上划船的渔民更为悠闲自得。
- 数声何处答清吟：听到这些悠扬的笛声，不知它们从哪里传来，是否也在回应我的歌声。
赏析：
这首诗描绘了一个诗人在登高望远之时，感受到的美景与心境的变化。首句即表明了诗人对于仕途生活的厌倦和对自然风光的向往。接下来，诗人详细描绘了山水之美、云雾之变以及人与自然的和谐共处，表达了他对大自然的热爱和对官场生活的疏离。诗中还运用了一些典故和象征手法，如“仙人”和“神女”，增加了诗歌的艺术效果和内涵深度。最后一句则巧妙地回应了开头，将个人的情感体验与更广泛的自然环境相结合，展现了诗人内心的宽广与豁达。整首诗既展现了诗人对自然的热爱，也反映了其内心的矛盾与寻求解脱的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。