郢树西连鹦鹉洲，洲前浩荡汉江流。
当年神女曾遗佩，此日仙郎更泛舟。
雨歇鸥凫屏底见，烟光岛屿镜中浮。
平生最有沧浪意，一曲传君入棹讴。
郢树西连鹦鹉洲，洲前浩荡汉江流。
当年神女曾遗佩，此日仙郎更泛舟。
雨歇鸥凫屏底见，烟光岛屿镜中浮。
平生最有沧浪意，一曲传君入棹讴。
注释与翻译
- 郢树西连鹦鹉洲：郢树是传说中的梧桐树，位于楚国的都城（今湖北荆州），其西边紧邻美丽的鹦鹉洲。
- 洲前浩荡汉江流：形容汉江在鹦鹉洲附近宽阔而深远的水道。
- 当年神女曾遗佩：指传说中的神女嫦娥，她的玉佩曾在此处遗落。
- 此日仙郎更泛舟：表达诗人自己作为仙人之身再次乘舟游历的情景。
- 雨歇鸥凫屏底见：雨过天晴时，鸥鸟和野鸭在船的底部掠过，如同在屏风后面显现。
- 烟光岛屿镜中浮：烟霭和阳光照射下的水面如镜子般映射出岛屿的景象。
- 平生最有沧浪意：表达了诗人一生对广阔、自由生活的追求。
- 一曲传君入棹讴：希望这首诗能够传唱给您，成为您行船时的歌声或乐章。
赏析
《泛舟汉江示同使何礼部韵》是明代王称的作品，通过描绘汉江的自然景观，传达出作者对人生自由与超脱尘世束缚的向往。全诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的描写，展现了一种超然物外的人生态度。
首句“郢树西连鹦鹉洲”，以郢树引出鹦鹉洲，象征着诗人对故乡的深情回忆。紧接着，“洲前浩荡汉江流”，描述了汉江宽广壮阔的景致，为下文的感慨作铺垫。第三句“当年神女曾遗佩”，借用神女奔月的故事，暗示了时间的流转和个人命运的变迁。最后两句“此日仙郎更泛舟”和“雨歇鸥凫屏底见”呼应，表达了诗人虽年岁已长但心境不老的情感。
这首诗不仅是对自然美景的赞美，更是对人生态度的一种反思和表达。通过对自然景观的描写，诗人传达了一种超越世俗、追求心灵自由的情怀。这种情感不仅体现了个人的审美追求，也反映了明代文人对于人生境界的一种普遍追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。