草堂旧隐白云边，湖上春风耐醉眠。
别去松楸频入梦，重来猿鹤又经年。
移文漫假山灵诮，谢病终须圣主怜。
明发江头荀御动，晚林重锁绿萝烟。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。这是一首纪游抒怀诗，写诗人重游草堂，追忆昔日旧隐。全诗前四句描绘草堂景色，后四句抒写羁旅之情，最后两句点题“到南湖草堂”。
【答案】
译文：
草堂是旧日隐居的地方，它坐落在白云边上，在湖水上吹着春风，我能够酣睡不醒了。自从离开草堂，松树和楸树频频入梦，又经过许多年。把文稿送给山灵，请他原谅自己的懒散；谢绝官职，终须得到圣主的同情。明天早晨我要到江头去，晚上树林里再锁起绿萝烟。
赏析：
首联“草堂新隐白云边，湖上春风耐醉眠。”点明地点，交代了作者此次重访草堂的地理位置，并写出了草堂的景色。“白云”二字，既点明草堂的地理位置，也表明诗人的心情——闲适、悠然。“耐”字，说明作者对春天的喜爱。第二联“别去松楸频入梦，重来猿鹤又经年。”抒发了诗人对过去岁月的怀念。“别去”、“重来”两个词语，表达了诗人内心的依依不舍和思念之情。
第三联“移文漫假山灵诮，谢病终须圣主怜。”诗人以“移文漫假山灵诮”表达自己对自然景物的喜爱之情。“谢病”二字，表现了诗人对官场生活的厌倦，同时也表明了他对自然的热爱。“圣主怜”三字，表达了诗人对国家和民族命运的关心以及希望受到圣上的怜悯和关怀的思想感情。
末联“明发江头荀御动，晚林重锁绿萝烟。”这两句运用了拟人的修辞方法，将绿萝比作人一样，为诗人的归途增添了几分神秘色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。