岐路逢君赋远游，伤心云树粤江头。
轻阴向夕花前度，秀色将春雨外浮。
却讶梁园看渐杳，恍疑巫峡散还收。
白衣霭霭迷征旆，翠幄笼笼引去舟。
惜别不缘今日赋，高情那记昔人留。
遥连蜃气江东暝，迥带猿声渭北愁。
梦觉微茫沙上驿，醉来掩映水边楼。
宦情已共青霄永，别思空随绿水流。
若到上林成五色，好分馀荫及南州。
诗句解析与译文：
- 暮云春树送张谦 - 描述了一幅春日黄昏的景象，天空中的云彩和树木为画面增添了一抹生动的色彩。
- 注释：“暮”，傍晚；“云”，云彩；“春树”，指春天的树木。
- 岐路逢君赋远游 - 表达了在岔路口遇见老朋友时的感慨和对远行者的祝福。
- 注释：“岐路”，分叉的道路；“君”，对朋友的尊称；“赋远游”，表示对远方游子的祝愿。
- 伤心云树粤江头 - 描绘了离别时的场景，感到伤心和不舍。
- 注释：“伤心”，形容心情悲伤；“云树”，指云和树；“粤江头”，指的是广东的江边。
- 轻阴向夕花前度，秀色将春雨外浮 - 描述了夕阳下的美景，花朵在雨中显得更加娇艳。
- 注释：“轻阴”，淡淡的云影；“向夕”，面对夕阳；“花前度”，形容花朵在夕阳下的美丽；“春雨外浮”，形容花朵在春雨中显得更加鲜艳。
- 却讶梁园看渐杳，恍疑巫峡散还收 - 表达了对友人离开后的惊讶和恍惚感。
- 注释：“却讶”，突然感到惊讶；“梁园”，古代的一个园林；“看渐杳”，看着朋友逐渐消失；“恍疑”，恍惚间觉得；“巫峡”，指四川巫山一带的峡谷。
- 白衣霭霭迷征旆 - 描述了白色的云雾使旌旗变得模糊不清的景象。
- 注释：“白衣”，“白”在这里用作形容词，形容云雾的颜色；“霭霭”，“雾气蒙蒙”；“迷征旆”，“迷糊地看不清旌旗”。
- 翠幄笼笼引去舟 - 描绘了船在绿色的水幕中行驶的情景。
- 注释：“翠幄”，绿色的帷幕；“笼笼”，形容水面上绿色的影子；“引去舟”，引导着船只前行。
- 惜别不缘今日赋，高情那记昔人留 - 表达了对朋友离去的不舍和对自己过去情感的怀念。
- 注释：“惜别”，舍不得分别；“不缘”，不是因为；“今日赋”，今天被赋诗；“高情”，高尚的情感；“昔人留”，以前的人留下的痕迹。
- 遥连蜃气江东暝，迥带猿声渭北愁 - 描述了远离家乡的感觉和思乡之情。
- 注释：“远连”，遥远地连接；“蜃气”，指海市蜃楼般的幻景；“江东暝”，“江东”指的是长江以东的地方；“渭北愁”，“渭河北面”的忧愁。
- 梦觉微茫沙上驿，醉来掩映水边楼 - 描述了醒来后看到沙漠上的驿站和醉后看到水上的楼阁的景色。
- 注释：“梦觉”，“梦中醒来”；“微茫”，“模糊不清”；“沙上驿”，“沙漠上的驿站”；“水边楼”，“水中的楼阁”。
- 宦情已共青霄永，别思空随绿水流 - 表达了对官场生活的期望和个人离愁别绪。
- 注释：“宦情”，官场的情怀；“青霄”，指高高的云端；“别思”，对离别的思念；“空随”，只能随着时间流逝。
- 若到上林成五色，好分馀荫及南州 - 表达了对未来重逢的美好祝愿和对友情的珍视。
- 注释：“上林”，指皇家园林；“五色”，五彩缤纷；“余荫”，指剩余的庇护或恩泽；“南州”，指南方的土地或地区。
赏析：
这首诗是一首表达离愁别绪的诗歌，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对朋友的依依不舍之情。诗人运用了丰富的意象和比喻，如“暮云春树”、“轻阴向夕”、“秀色将春雨外浮”等，描绘了一幅幅美丽的画面，让人陶醉其中。同时，诗人也巧妙地运用了对比手法，如“白衣霭霭迷征旆”与“翠幄笼笼引去舟”，展现了离别时的不同感受。整首诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。