置酒高堂上，丰厨出鲜肥。
广筵罗众宾，清尊间蛾眉。
羽觞若流星，丝竹清且悲。
阳阿屡回雪，激楚超兰猗。
昼尽继以烛，取乐良未涯。
流连岂不荒，所慎白日移。
一朝委山丘，琴瑟将奚为。
嗟彼蟋蟀诗，无为世所嗤。
置酒高堂上，丰厨出鲜肥。
广筵罗众宾，清尊间蛾眉。
羽觞若流星，丝竹清且悲。
阳阿屡回雪，激楚超兰猗。
昼尽继以烛，取乐良未涯。
流连岂不荒，所慎白日移。
一朝委山丘，琴瑟将奚为。
嗟彼蟋蟀诗，无为世所嗤。
【注释】置酒：摆好酒宴；高堂：指高大的厅堂。丰厨：丰盛的厨房。鲜肥：肉食。罗：安排。众宾：许多宾客。清尊：指洁白的酒杯。蛾眉：形容女子美丽。羽觞：用羽毛装饰的酒杯。流星：比喻飞动的样子。阳阿：地名，相传是黄帝弹琴的地方。激楚：楚国的民间音乐，声调悲切。兰猗：兰花芳香，这里指乐曲美妙。烛：点着的火把。取乐：欣赏音乐的乐趣。流连：留恋不舍。所慎：应该谨慎。委山丘：死在山丘上。琴瑟：指琴和瑟两种乐器。奚为：为什么。嗟：感叹词。
译文：
在高大的厅堂中摆开酒席，厨房里准备了鲜美的食物。
摆开了盛大的宴席招待众多的客人，洁白的酒杯与美丽的娥眉相映成趣。
用羽觞盛酒像流星一样飞舞，用优美的琴弦吹奏了悲哀的乐曲。
仿佛听到了阳阿山上弹琴的声音，听到激楚的音乐超越了兰色的芬芳。
到了夜晚灯火辉煌的时候，欣赏音乐的快乐还没有结束。
留恋忘返啊难道不是太荒废了吗？应该谨慎的是不要让美好的时光白白地流逝掉。
如果有一天我死去葬身于山丘之下，那么琴和瑟还有什么意义呢？
感慨那些被世人所讥笑的蟋蟀之诗，又有什么值得嘲笑呢！
赏析：
这是一首描写宴饮情景的诗歌。首句点明时间、地点和宴会的盛大场面。二句写宴席丰盛，宾朋满座，气氛热烈欢乐。三、四句描写宴饮时的场面，突出了音乐的优美，表现了主人的热情好客。五、六句写宴饮时演奏乐曲的情况，表现音乐的高妙动人。七、八句写宴饮持续的时间很长，直到夜深才散去。九、十句从反面写宴会的欢乐，也表现了诗人对生活的热爱。十一、十二两句抒发诗人对人生短暂、光阴流逝的感喟和惋惜。结尾两句慨叹自己年华已逝，壮志难酬，最后发出人生无常、及时行乐的叹息。全诗语言流畅自然，情感真切感人，富有生活气息，是一首很有代表性的咏怀之作。