刚飙载飞轩,上溯无始乡。
心冥一气表,坐断万劫场。
兹来食色身,缅邈情俱忘。
长歌答云璈,朗咏流玉章。
空明结真无,昼夜何煌煌。
嗟哉下土家,仰止徒悲伤。
【解析】
本首诗是一首道教诗歌,诗人以“游仙曲”为题,为张真人羽化而作。从内容上来看,此诗可分为四段:“刚飙载飞轩”“心冥一气表”“兹来食色身”“长歌答云璈”,分别写神仙的升天、仙人的宴饮、仙人的修行和神仙的歌唱。
“刚飙载飞轩”,第一句写神仙乘坐的车辆,刚飙即疾风,载飞轩,指乘风而去。
“上溯无始乡”,第二句写神仙所去的地方,无始乡指极乐世界。
“心冥一气表”,第三句写仙人心境,冥,冥寂,一气表指与天地自然之气相通。
“坐断万劫场”,第四句写仙境中的生活,万劫场指尘世间的一切烦恼。
“兹来食色身”,第五句写人间的生活,食色身指人世的种种欲望。
“缅邈情俱忘”,第六句写对人间的思念,缅邈指远大无边,情俱忘指对尘世一切的忘记。
“长歌答云璈”,第七句写仙人在仙境中的歌唱,云璈指乐器。
“朗咏流玉章”,第八句写仙人在仙境中的吟唱,玉章指用玉石制作的琴等乐器。
“空明结真无”,“昼夜何煌煌”,第九句写仙人修炼成道的境界,空明指虚无缥缈,结真无指结就了道,无指没有形体。
“嗟哉下土家”,第十句写人间的悲哀。
【答案】
译文:
我乘坐飞奔的车子,直奔那极乐的世界。
那里与天地之间的自然之气相通,我在那里坐着,可以断尽尘世的一切烦恼。
那里的生活安逸舒适,但我却怀念起尘世的一切。
我在仙境里高歌一曲,又朗声吟诵着《玉策》之类的曲子。
那里的天空空旷明亮,那里的时间也仿佛没有开始和结束。
唉!我们凡人是多么的渺小啊,仰望神仙,只能徒然地感到悲伤叹息。