翩翩城隅雀，所产得鵋䳢。
孰云小可臣，殷祀乃忽而。
正祥不足恃，昏狂祸之基。
番番老黄冠，出语惊耄期。
嗟哉倪侯馆，得死乃所宜。

解析与赏析

1. 诗句释义：

  • 翩翩城隅雀: 描述一只小鸟轻盈地栖息在城市的角落。这里“翩翩”形容其动作的轻盈和优雅。
  • 所产得鵋䳢: 指的是这只鸟产下的蛋。这里的“鵋䳢”是该种鸟类的特征，可能是某种小而美丽的动物。
  • 孰云小可臣: 谁还说这种小物可以作为臣民？这里表达了对小物的轻视或不屑，认为它不足以担任重要角色。
  • 殷祀乃忽而: 祭祀变得如此微不足道，甚至忘记。可能是指因为忽视小事而导致重大损失或遗忘。
  • 正祥不足恃: 真正的吉祥事物不能依赖。这里的“正祥”，可能指某种预示或征兆，但不应被视为可靠或绝对安全。
  • 昏狂祸之基: 混乱和疯狂可能是灾祸的根源。这里“昏狂”可能指一种失控或无序的状态，暗示这是灾难的开始。
  • 番番老黄冠: 一位老道士的形象，可能是一个长者或智者。
  • 出语惊耄期: 他的话语使老年人震惊。这显示了他话语的冲击力和影响力。
  • 嗟哉倪侯馆: 可惜的是倪侯的宾馆（可能是指某个地方或事件）。
  • 得死乃所宜: 只有在死亡时才是合适的。这可能是对生命的哲学思考，表明某些情况下死亡是唯一的选择或归宿。

2. 译文：

城中小雀翩然飞翔，产下的小生命却微不足道。谁还敢说这些小事足以成为臣民？
祭祀因被忽略而显得渺小，真正的吉祥不可依赖。混乱和疯狂或许是灾祸的根源。
一位老道士的出现，让老人震惊，他的智慧令人敬畏。可惜的是，倪侯的宾馆已不再。
只有死亡才是最终的归宿，这是对生死哲理的深刻体现。

3. 注释：

  • 诗中多次提到“雀”和“鵋䳢”，可能象征某种轻盈、微小的事物或状态。
  • “殷祀”指重要的祭祀活动，“忽而”意味着被遗忘或不重要。
  • “正祥”可能是指某种正面或预示性的事物，但在这里不被看好。
  • “昏狂”描绘了一种失去理智或控制的状态，暗示这是灾难的起源。
  • “番番”可能表示某种频繁、连续的动作或状态。
  • “黄冠”指道士，“出语”表示发言或讲话。
  • “倪侯馆”可能是指某个地方或场所，如旅馆或宾馆。
  • “得死乃所宜”反映了对死亡的接受和尊重，认为这是生命自然的一部分。

这首诗通过生动的描述和深刻的隐喻，探讨了生命中的轻重、吉凶、生死等主题，以及人们对于这些现象的态度和看法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。