灵源沁寒泉，乃在翠微顶。
中有修鳞蟠，白日烟雨暝。
山僧习止观，水客照孤影。
予亦洗心人，坐来白云冷。
【解析】
“龙寺寒泉”是第一句。“灵源”即山名，位于浙江天台县境内，因山中有“灵源洞”而得名。此句中“寒泉”是全诗的意象，是整首诗的核心，“乃在翠微顶”是写其位置，“修鳞蟠”，写出水清鱼美，“白日烟雨暝”是说泉水之清。这四句写泉的美景，为后文作铺垫。第二句中“翠微”指山色青绿，“修鳞蟠”写出了水清鱼美。第三句中“白日烟雨暝”是说泉水之清。第四句中“山僧习止观”，说明作者与僧人有相同的爱好。第五句中“水客”指的是过路的客人，“照孤影”写出了水面上倒映着山和云的身影，“坐来白云冷”是说坐在这里，感觉不到外面的炎热。
【答案】
译文：
灵源寺中的寒泉清澈见底，它坐落在青山的顶峰上。
水中鱼儿自由自在，阳光下雾霭弥漫，傍晚时分也看不清天色。
山中的和尚喜欢在此打坐静观，过路的游人也在这照看自己的影子。
我也像一位洗心寡欲的人，坐着看着天上飘来的白云觉得格外清凉。
赏析：
这首诗描写的是诗人对山中清泉的喜爱，表达了诗人追求高洁、宁静生活的愿望。前两句写泉水之美，后两句写自己的内心感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。