阴崖积空雪,粲粲照前岭。
山人拂瑶琴,风来布衣冷。
疏林浮曙色,孤鹤没去影。
疑有剡中人,溪头棹归艇。
乌崖积雪
阴崖积空雪,粲粲照前岭。
山人拂瑶琴,风来布衣冷。
译文:
阴暗的悬崖上堆积着厚厚的积雪,闪闪发光照亮了前面的山峰。一位隐士在弹奏着瑶池之琴,微风吹过,他的衣衫也感到一阵寒意。
疏林浮曙色,孤鹤没去影。
译文:
稀疏的树林里弥漫着曙光的光芒,一只孤鹤的影子已经消失在远方。
疑有剡中人,溪头棹归艇。
译文:
我怀疑是那位传说中的高人,他在溪头划着小舟回家。 注释:
乌崖:阴暗的山崖。粲粲:形容明亮的样子。
剡中人:指隐居山林的高士。剡,地名,今绍兴市境内。
棹:船桨。