海国变民俗，君行领专城。
千室岂云小，所志在苍生。
烈士慕知己，编民归颂声。
驱马登古台，览望穷沧溟。
山云拂露冕，海月生霞旌。
鄙人旧茅屋，桑梓连鸡鸣。
溪流九曲水，门掩三山青。
异时偶樵牧，此日惭簪缨。
因兹送君去，怅望难为情。
诗句释义：
- 海国变民俗，君行领专城。 —— 国家海疆之地风俗已异于内地，刘太守将担任专责之职，管理一城。
- 千室岂云小，所志在苍生。 —— 即便只有数千户，也不足以形容其广阔，刘太守的志向在于广大的百姓身上。
- 烈士慕知己，编民归颂声。 —— 英勇之士仰慕有识之士，民众归附于其声望之下。
- 驱马登古台，览望穷沧溟。 —— 骑马登上古老之台，放眼望向无际的沧海。
- 山云拂露冕，海月生霞旌。 —— 山间的云雾轻拂着王冕（古代官员所戴帽子）上的露水，海上的月亮升起如同彩旗般绚丽。
- 鄙人旧茅屋，桑梓连鸡鸣。 —— 我那简陋的茅屋与桑树相连，鸡鸣声声入耳。
- 溪流九曲水，门掩三山青。 —— 溪水中曲折蜿蜒，门前山色青翠欲滴，仿佛是一幅画。
- 异时偶樵牧，此日惭簪缨。 —— 异时的我或许只是个樵夫或牧人，今日却惭愧地戴着官帽（象征身份地位）。
- 因兹送君去，怅望难为情。 —— 因此在此送别刘太守，心中满是怅然若失之情。
译文：
国家辽阔，海疆之地风俗迥异，你即将前往专责之职；千室虽小，但你所追求的是广大的百姓。英勇之士仰慕有识之士，民众归附于你的声望之下；你骑马登上了古老之台，放眼望去无际的沧海，山中的云雾轻拂着王冕上的露水，海上的月亮升起如同彩旗般绚丽；我的陋居简陋且简陋，与桑树相连的鸡鸣声阵阵入耳；溪水中曲折蜿蜒，门前山色青翠欲滴，仿佛是一幅画；异时的我或许只是个樵夫或牧人，今日却惭愧地戴着官帽；因此在此送别刘太守，心中满是怅然若失之情。
赏析：
这首诗通过描绘刘太守即将赴任福州的场景，展现了他对国家的忠诚和对民众的关怀。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对刘太守的敬意和祝福。同时，诗中也反映了古代社会等级森严、官民分界明显的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。