大朴已散玄风浇,函关紫气腾赤霄。迩来蓬壶几清浅,孙枝秀出何飘飘。
君从胡来载云轺,仙裾摇曳凌晨朝。紫皇天上吹碧箫,左揖羡门右松乔。
东祈若华寿西母,麻姑绿鬓颜未凋。有时驭列缺、携招摇,頫降昆吾丘,饮我长生瓢。
霓为铃兮风为马,白日羽翰何翛翛。吾将挈日月以观乎无始,与夫子兮游遨。
注释:
- 大朴已散玄风浇,函关紫气腾赤霄。
- 大朴:宇宙的本初,指天地万物的根源。
- 玄风:玄妙的风气,这里指道教的风气。
- 函关:古关口名,在今河南省灵宝市北。
- 紫气:指祥瑞之气。
- 腾赤霄:直冲云霄。
- 迩来蓬壶几清浅,孙枝秀出何飘飘。
- 蓬壶:神话中的仙山,这里指仙境。
- 清浅:清澈见底,形容仙境之清幽。
- 孙枝:比喻子孙昌盛。
- 秀出:出众,突出。
- 君从胡来载云轺,仙裾摇曳凌晨朝。
- 胡:古代对北方民族的称呼。
- 载云轺:乘坐云车,指神仙出行。
- 仙裾:神仙的衣服。
- 摇曳:随风摆动。
- 凌晨朝:清晨上朝。
- 紫皇天上吹碧箫,左揖羡门右松乔。
- 紫皇:神话传说中的天帝,这里指帝王。
- 吹碧箫:吹奏箫乐。
- 羡门、松乔:都是神话中的仙人,这里指仙人居住的地方。
- 东祈若华寿西母,麻姑绿鬓颜未凋。
- 若华:神话传说中神仙居住的地方。
- 寿西母:祝愿长寿的母亲。
- 麻姑:神话传说中的仙女。
- 绿鬓:黑色的头发。
- 有时驭列缺、携招摇,頫降昆吾丘,饮我长生瓢。
- 驭:驾驭。
- 列缺:神话传说中的神箭。
- 招摇:神话传说中的神兽,这里指神兽。
- 昆吾:古代地名,这里指昆仑山。
- 霓为铃兮风为马,白日羽翰何翛翛。
- 霓为铃:彩虹作为马车上的铃铛。
- 风为马:风作为骏马。
- 白日羽翰:白天的羽毛和翅膀多么飘逸啊。
- 吾将挈日月以观乎无始,与夫子兮游遨。
- 挈:携带。
- 无始:指没有开始的地方,这里是说天地之初。
- 夫子:对老师的尊称。