清溪一带缘桃花,春来水上流胡麻。
东风寻源泛瑶棹,云中远见山人家。
于兹水木相含景,袅袅松杉乱天影。
少焉林壑众籁鸣,巾舄飞来片云冷。
二三老翁住东陂,薜衣霜雪垂两眉。
自言入山岁已久,不知人世今何时。
传闻有客惊还喜,共荐清泉饭松子。
烟林雾筱不逢人,碧草苔花应满地。
问余何事在尘间,那似山中日月闲。
涧户聊同鱼鸟醉,石床常伴云霞眠。
乍逢灵境真堪悦,区缘未谢还成别。
别后重来定几时,梦绕溪边绿萝月。
王称的《宿桃溪方翁家赠别》是一首充满诗意和哲思的作品。诗中通过对清溪、桃花、流水、山家的描绘,展现了一幅宁静而美丽的自然景色画卷。以下是对这首诗的逐句释义:
- 诗句原文与译文:
诗句:清溪一带缘桃花,春来水上流胡麻。
译文:清澈的溪水围绕着桃花,春天到来的时候水面上流淌着胡麻。
诗句:东风寻源泛瑶棹,云中远见山人家。
译文:东风追寻源头泛舟而行,在云雾之中远远地可以看到山中的人家。
诗句:于兹水木相含景,袅袅松杉乱天影。
译文:在这里水和树木相互融合,形成美丽的景致,松树和杉树在天空的影子中摇曳生姿。
诗句:少焉林壑众籁鸣,巾舄飞来片云冷。
译文:片刻之后,山林间的声音四起,片片飘落的云彩带着凉意。
诗句:二三老翁住东陂,薜衣霜雪垂两眉。
译文:两位老人住在东边的山坡上,穿着薜荔编织的衣服,眉毛被霜雪覆盖。
诗句:自言入山岁已久,不知人世今何时。
译文:他们自述已经隐居山林多年,不知道人间世事现在是怎样的。
诗句:传闻有客惊还喜,共荐清泉饭松子。
译文:据说有客人来访让他们感到惊喜,大家共同分享清泉水和松子。
诗句:烟林雾筱不逢人,碧草苔花应满地。
译文:在烟雾缭绕的山林里看不到人,碧绿的草和苔藓花朵应该布满了地面。
诗句:问余何事在尘间,那似山中日月闲。
译文:我为什么来到尘世间呢?哪里像在山中那样悠闲自在?
诗句:涧户聊同鱼鸟醉,石床常伴云霞眠。
译文:我偶尔也和鱼儿鸟儿一样醉入梦境,躺在石头床上伴着云霞安眠。
- 赏析:
- 诗人通过细腻的笔触将读者带入一个宁静的自然世界。清溪、桃花、水流、山家等元素构成了一幅和谐的画面。
- 诗中流露出一种超脱俗世、追求自然之美的情怀。通过对自然的描绘,诗人表达了自己对美好生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。
- 同时,这首诗也体现了诗人深厚的文学素养和高超的语言驾驭能力,使整首诗充满了艺术魅力和哲理深度。
王称的《宿桃溪方翁家赠别》不仅是一首描绘自然美景的诗歌,更是一首富有哲理和情感的文学作品。通过对诗中意象和情感的深入解读,可以更好地体会到作者对于生活、自然和人生的独特见解和深刻思考。