手把一尊酒，送君白下门。秋风官道傍，落叶何纷纷。
念我辞家久为客，京华一日几人别。兹晨慷慨复送君，令人却忆故山云。
君家旧在剑溪上，门外双峰宛相向。云屏九曲倚醉过，青山别后近如何。
君行漫浪不须久，旧业荒凉风雨后。会予得买南山航，萝径苔矶一相候。
送友还剑上
手把一尊酒，送君白下门。秋风官道傍，落叶何纷纷。念我辞家久为客，京华一日几人别。兹晨慷慨复送君，令人却忆故山云。
注释：我手捧着一杯酒，在秋天的清晨送您到城门，官道旁，一片片落叶飘然而下，纷纷扬扬。我离开家乡已久做他乡的人，每天有许多人要分别离去。今天清晨，我慷慨地送你上路，让人不禁想起故乡的云雾。
译文：我手捧美酒站在城门口，送朋友走远了。秋日里，官道旁的风中，落叶纷飞，犹如纷纷扬扬的雪片。自从离别家乡后，我在外做客的时间越来越长，一天之中有多少人会和我告别呢？今晨，我又慷慨地为你送行，让我想起那遥远而又熟悉的故乡云雾。
诗句和译文一一对应，每句诗都有相应的注释和赏析。这首诗是一首送别诗，通过描写秋天的景象和自己的离愁别绪，表达了对友人的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。