秋水芦花似故乡,客中无那又重阳。
篱边摘菊人应异,蓬底看山兴更长。
把酒不如前会健,登高无复少年狂。
同行赖有曾光启,共买村醪醉一场。
这首诗是诗人在舟中遇重九佳节时,写给同行友人曾光启的。全诗以“秋水芦花似故乡”为起兴,表达了诗人对家乡的怀念之情;接着以“客中无那又重阳”表达了自己在外游子的心情;然后以“篱边摘菊人应异”写出了与友同赏菊花的情景;接下来以“蓬底看山兴更长”表现了自己登高望远、心旷神怡的心境;最后以“同行赖有曾光启,共买村醪醉一场”结束,表达了与友人一起度过重阳节的快乐心情。
译文:
秋天的水色和芦花让人想起故乡,我客居他乡怎不思念重阳呢?
篱笆旁摘取菊花的人一定与我不同,蓬草底下欣赏山峰的兴致更甚。
不如以前喝酒更加健康,登高无复年少之狂。
有曾光启相伴同行,我们共购村酒畅饮一番。
赏析:
这是一首描写重阳节饮酒作乐的诗歌。诗人以“秋水芦花似故乡”起兴,描绘了一幅美丽的秋景图,表达了对故乡的深深思念之情。接着以“客中无那又重阳”表达出自己身处异地,无法回到故乡过重阳的心情。然后以“篱边摘菊人应异”写自己与友同赏菊花的情景,表现出自己内心的愉悦之情。接着以“蓬底看山兴更长”写自己登高远望,心旷神怡的心境。最后以“同行赖有曾光启,共买村醪醉一场”来收尾,表达了与友人一起度过重阳节的快乐心情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的咏物言志诗。