公兮生死巳无愧，边人至今嗟未平。
边人能言不能纪，惭我乡生官太史。
聊述人言作些词，书罢长歌泪如洗。
公兮生死巳无愧，边人至今嗟未平。
译文：公啊，你的生死已经没有什么可遗憾的了，可是边地的人们仍然感叹战事还没有结束。
注释：生死，生死已定，无可更改。嗟，叹息，感叹。
赏析：诗的首句直抒胸臆，表达了诗人对友人英勇无畏、视死如归的精神境界的敬佩之情。“生死已无憾”一句，是全诗的关键所在，也是全诗的主题所在。它既是对友人英勇无畏、视死如归精神的高度概括，又揭示了这一精神力量产生的内在原因。在诗人看来，友人之所以能够如此，是因为他有着崇高的理想和信念。因此，他坚信自己的牺牲是有价值的，是有意义的。
公兮生死巳无愧，边人至今嗟未平。
边人能言不能纪，惭我乡生官太史。
译文：公啊，你生死已定，无需遗憾，可是边地的民众仍然感到战乱未息，生活艰辛。惭愧的是，我这个家乡出生的人却是一个官居要职的史官。
注释：言，说话；纪，记载、记录；惭，惭愧，羞惭；史，史官。
赏析：第二联紧承首联，进一步抒发诗人对友人的敬仰之情。“边人至今嗟未平”一句，是对前一句的补充与深化。它既表明了战争还未结束的事实，又表现了人们对战争的无奈与痛苦之情。而“边人能言不能纪”，则进一步揭示了人们内心的矛盾与困惑。他们虽然能说出自己的愿望和要求，但却无法将这些愿望和要求付诸实践。这种矛盾和困惑，正是他们内心深处的真实写照。
公兮生死巳无愧，边人至今嗟未平。
公兮生死巳无愧，边人至今嗟未平。
注释：言，说话；纪，记录；叹，叹息；心，内心。
赏析：第三联直接抒情，抒发了诗人对自己处境的感慨。“惭我乡生官太史”一句，既表达了诗人对自己身份的无奈与自嘲，又表现了他对于国家和民族命运的关注与忧思。他深知自己作为一个史官的责任重大，必须时刻关注国家和民族的命运，为后世留下宝贵的历史资料。然而，现实却让他深感失望和无助，使他陷入了深深的自责和悔恨之中。