杲杲炽日羽，施施掩飙斿。
我车既已写，四马亦孔柔。
射夫率原隰，君子循方舟。
杨柳囊其鲜，鹿豕填相求。
多士自允异，燕乐成王猷。
驾言徂东郊，出洛朝诸侯。
注释：
- 杲杲炽日羽，施施掩飙游。
译文：太阳像火一样燃烧，光芒四射，遮住了天上的飞鸟。
赏析：诗中“杲杲炽日羽”形容太阳明亮耀眼，光芒四射，仿佛可以照亮整个世界。“施施掩飙游”则描绘了天空中的飞鸟受到阳光的照射，纷纷躲避的情景，形象地表达了太阳的热烈和强烈。
- 我车既已写，四马亦孔柔。
译文：我的战车已经修整完毕，四条马也变得温顺了。
赏析：这句诗反映了诗人对自己车辆的精心修理和对马匹的爱护，展现了他对待生活的态度和责任感。
- 射夫率原隰，君子循方舟。
译文：射夫们带领着百姓沿着田野小道行走，而君子则乘坐着木船在河面上行驶。
赏析：这里通过对比手法，展示了两种不同的出行方式和场景。射夫们在田野小道上辛勤劳作，而君子们则享受着舒适的航行。这样的对比突出了君子与射夫之间的社会地位差异。
- 杨柳囊其鲜，鹿豕填相求。
译文：柳树和杨树都长得郁郁葱葱，到处都是生机勃勃的景象。
赏析：这句诗通过描绘自然景色来表达诗人对生活的热爱和对自然的赞美。杨柳和杨树都是春天的象征，代表了生机和活力。
- 多士自允异，燕乐成王猷。
译文：那些有才能的人自然会与众不同，而燕乐也已经成为君王的乐趣。
赏析：这句诗反映了诗人对有才华的人的赞赏和对君主享乐生活的讽刺。他认为只有那些真正有才能的人才能在社会中立足并取得成功。
- 驾言徂东郊，出洛朝诸侯。
译文：于是驾车前往东郊，向诸侯展示自己的权威。
赏析：这句诗描述了诗人的政治活动和他的领导地位。他需要去东郊向诸侯展示自己的权力和威严，以此来巩固自己的统治地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。