潞河澄彻卫河浑,二水交流下海门。
直北回看龙阙近,极东遥望蜃楼昏。
孤城近水舟多泊,列戍分耕野尽屯。
我有好怀无处写,欲沽尊酒对君论。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。解答此类题目,首先要读懂原诗,理解内容,体会情感,然后根据题目的要求作答即可。
“舟次直沽简彭彦实同寅”,诗人在舟中写诗,寄给好友彭彦实。
“潞河澄彻卫河浑,二水交流下海门。”这两句诗的意思是:清澈的水流入潞河的清澄,浑水流出卫河的混浊,两股水流在渤海的入海口汇合。
“直北回看龙阙近,极东遥望蜃楼昏。”这两句诗的意思是:往北望去,可以看到皇宫(即北京)就在眼前,而遥远的东方则只见到海市蜃楼。
“孤城近水舟多泊,列戍分耕野尽屯。”这两句诗的意思是:孤城里的居民很多都靠水为生,船只停泊在那里;边疆的守兵分散在各处,开垦土地,把整个田野都变成了屯田区。
“我有好怀无处写,欲沽尊酒对君论。”这两句诗的意思是:我有许多好的情怀无处倾诉,现在只有以美酒和您共论来表达自己的心声。
【答案】
译文:
潞河水清澈见底,卫河水浑浊难清,二水交汇于渤海之口。
京城就在北方,海市蜃楼出现在东方。
孤城临水多居民,边疆守兵遍田野。
我有许多好的情怀,无法诉说无处倾诉,只好借美酒与君共论。
赏析:
这是一首送别诗,是作者与友人彭彦实分别时所写。
首两句“潞河澄澈卫河浑,二水交流下海门。”写出了潞河、卫河的清澈见底与混浊难清,二水交汇于渤海之口。
颔联“直北回看龙阙近,极东遥望蜃楼昏。”写出了京城就在北方,海市蜃楼出现在东方。
颈联“孤城近水舟多泊,列戍分耕野尽屯。”写出了孤城临水多居民,边疆守兵遍田野。
尾联“我有好怀无处写,欲沽尊酒对君论。”写出了我有好的情怀,无法诉说,只能借美酒与君论。