画壁前朝寺,阴森夹径松。
偶来双骑白,时度一衫红。
脱钏供香像,悬翻绣毒龙。
那堪歌舞席,近在讲堂东。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合写作背景、注释和题目的要求来分析。

“画壁前朝寺,阴森夹径松”,意思是:画着佛像的寺庙,在阴暗森严的山路上生长着松树。这两句写景,为下句“偶来双骑白”做铺垫,同时为下句“时度一衫红”作铺垫,渲染了气氛。

“偶来双骑白,时度一衫红”,意思是:偶然间看到两骑白马从寺庙中飞驰而过,有时看到一位骑马人经过,身上穿着红色的衣衫。这两句描写了寺庙中的景色与人物的活动,生动地表现了作者游春的兴致。

“脱钏供香像,悬翻绣毒龙”,意思是:脱下手镯,供奉佛像,悬挂着翻卷的刺绣龙纹。这两句描写了寺庙中的活动,表现了佛教文化的影响。

“那堪歌舞席,近在讲堂东”,意思是:哪堪得见歌舞的场合,就在讲堂的东边。这两句写诗人所见所闻,写出了寺庙中的繁华热闹,也表达了作者对当时社会风俗的不满。

【答案】

踏春词(其一)

踏青时节同云客孝先韬仲作

画壁前朝寺,阴森夹径松。偶来双骑白,时度一衫红。

脱钏供香像,悬翻绣毒龙。

那堪歌舞席,近在讲堂东。

译文:

在画有佛像的殿堂前,参天古木郁郁葱葱。

偶尔看见两位骑士骑马而来,身着红色衣服。

我脱下手腕上的首饰,供奉佛像,

悬挂着翻卷的绣有龙纹的衣襟。

哪里忍受得见歌舞的场合,

就在讲堂的东面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。