锁钥岩城早,难拚是夕晖。
水心初潋潋,楼角更依依。
踏鞠争先入,胡琴落后归。
不妨南市过,月下独来稀。
锁钥岩城早,难拚是夕晖。
锁匙山的早晨来得早,舍不得夕阳西下。
水心初潋潋,楼角更依依。
水面波光粼粼,楼角在落日中显得更加婀娜。
踏鞠争先入,胡琴落后归。
比赛踢球的人争先恐后地进入球场,打鼓的人却慢慢悠悠地归来。
不妨南市过,月下独来稀。
不妨在南边的市场里游玩,晚上独自一人来到这里。
逐句注释
【锁钥】:锁钥,指城门上的锁和钥匙;比喻关键、重要的地方。此词意谓锁钥山(即锁匙山)的早晨比别处要早,因此可以早早出发。
【晚晖】:晚霞。这里借指夕阳。
【水心】:指水中波纹,亦泛指水域。水心初潋潋,水面波纹开始荡漾,形容水光潋滟的景色。
【楼角】:指楼阁或楼台的角落。更依依,更显得楼阁或楼台的角落婀娜多姿,引人留恋。
【踏鞠】:古代一种球类游戏,用皮革做成皮球,踢进对方的场地。争先人:争夺着先进去。蹴鞠:古代一种球类游戏,用皮革做成皮球,踢球时用脚踢击,使之前进。争先:争取抢先。
【胡琴】:胡琴,古乐器名,即西域传入的琵琶等弦乐器。胡琴落后归:比赛打鼓的选手慢悠悠地回来了。胡琴:古乐器名,即“胡笳”等弦乐器。
【南市】:即南门市场(在今南京市秦淮区)。
赏析:
这是一首咏游春诗。全词写春游之乐,抒发了作者对自然风光的喜爱之情,表达了作者闲适自得的心情。