三山新沐翠琉璃,喜是残尊未涸时。
出郭斜过穿苑路,傍林低度拂人枝。
江声远和松风转,山色遥连麦浪吹。
幽径夕阳常醉卧,往来空羡牧羊儿。
【诗句释义】
三山新沐翠琉璃,喜是残尊未涸时。
出郭斜过穿苑路,傍林低度拂人枝。
江声远和松风转,山色遥连麦浪吹。
幽径夕阳常醉卧,往来空羡牧羊儿。
【译文】
京城口寓居兴起的次韵,三座山峰在刚刚沐浴过后,像翠绿的琉璃一样晶莹剔透。
从城外穿过园林小路,沿着树林低矮地走过,微风吹拂着树枝发出沙沙的声音。
远处的江水声与松林中传来的风声相互应和,山色遥连着一片金黄色的麦浪。
在曲折的小路上常常醉倒在夕阳里,往来之间总是羡慕牧羊人自由自在的生活。
【赏析】
这首五言诗描写了在京口游览的所见所感。首联点明时间地点,描绘了京口的自然景色;颔联写游览过程中的情景;颈联则进一步渲染了京口自然景观的美丽;尾联表达了诗人对牧羊生活的向往之情。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于美丽的京口山水之中。