倚树临楼卧酒垆,清狂判得费工夫。
寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶。
粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图。
闲来花下偏相问,昨制无题事有无。
诗句释义
1 倚树临楼卧酒垆,清狂判得费工夫:倚着树木,站在楼上,躺在酒垆边休息。形容我醉酒后的潇洒自在,需要花费许多功夫。
- 寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶:在微凉的清晨,我将泥巴轻轻拔起金钗喝,醉酒时也装作邀请小仙女来搀扶。
- 粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图:我的衣袖上有粉色的痕迹,像是新写的字迹,而袖子上的翠绿色痕迹,则像是旧时的眉毛画过的痕迹。
- 闲来花下偏相问,昨制无题事有无:闲暇无事的时候,喜欢在花下闲谈,询问关于昨天创作的“无题”诗是否有人理解。
译文
倚靠着树和楼上,我在酒垆旁沉睡。清狂自在,似乎需要费些工夫才能实现。
早晨微寒,我用泥巴轻轻拔出金钗喝,醉酒后也假装邀请小玉帮忙搀扶。
袖子上有着新的粉色痕迹,就像新书写的文字一样;袖子上的翠绿色痕迹,就像旧时画过的眉毛一样。
我常常在花下闲谈,询问关于我昨天创作的“无题”诗是否有人理解。
赏析
本诗是一首表达诗人饮酒、作诗、与美人相伴的悠闲生活的诗歌。诗人通过描绘饮酒、作诗的场景,以及与美人相处的情景,展现了他潇洒自在的生活态度和对美的执着追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了生活气息和浪漫色彩。